Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XVIII. kerületében a Liptáktelep városrészben, ÖNÁLLÓ TÖBBGENERÁCIÓS, 145 nm-es CSALÁDI HÁZ, különálló 20 nm-es üzlethelyiséggel és 500 nm-es telekkel, ELADÓ!

Megvételre kínálunk Pestlőrincen a Margó Tivadar utcában egy kiváló adottságokkal rendelkező családi házat, amelyben két különálló lakás lett kialakítva. A tetőtér önálló lakásként való beépítését elkezdték, jelenleg félkész állapotban van és külön feljáróval közelíthető meg. A használatba vételi engedély beszerzése folyamatban van!
Az utca közepes forgalmú és a közlekedési lehetőségek nagyon jók. A telken belül több autó is tud parkolni.

A nagyobb 55 nm-es lakás a 1960-es években épült, falazta tégla az alapja masszív erős. Az 1980- as években felújításra került. A 36 nm-es kisebb lakás, 2007- ben lett hozzáépítve , a tetőtérrel együtt. A lakásba belépve a közlekedőbe - ami előszobaként is funkcionál - balra található a konyha valamint a fürdőszoba és egy külön wc kézmosóval. A folyosó végéből nyílik a nappali, terasz kapcsolattal.
Jelenleg az 55 nm- es lakás lakott, amit részlegesen felújítottak. A hátsó kert felőli részen található a bejárat az előszobából az étkezőkonyhába jutunk, innen lehet bemenni a fürdőszobába és a lakóelőtérbe ( nappali ). Innen egy hálószoba nyílik és egy dolgozószoba, aminek az előkertbe nyíló ajtaja jelenleg le van zárva.
A ház fűtéséről combi gáz kazán gondoskodik, valamint működő cserépkályha mellé kucoroghatunk le, élvezve a jóleső melegét. Klímával tudunk rásegíteni a fűtésre, hűtésre. A kert végében a ház mögött, garázsok és tárolók kerültek kialakításra.

AZ INGATLAN JÓ DÖNTÉS LEHET BEFEKTETÉS CÉLJÁBÓL IS!
Mivel három külön bejáratú lakás áll rendelkezésre, valamint különálló üzlet várja a beindítását. ÖSSZEKÖLTÖZŐK SZÁMÁRA IS KIVÁLÓ LEHETŐSÉG, akár három generáció együttélésére is alkalmas az épület, de bérbe is adható, így jelentős haszont realizálhat az új tulajdonos.

Íme 9 tény, hogy miért a lehető legjobb vétel a piacon:

- jó ár-érték arány
- kialakított üzlethelyiség a telken belül, külön bejárattal
- kiváló közlekedés
- termelői piac található a közelben
- bérbeadás esetén, jövedelem kiegészítés
- a felújítás alatt is lakhat az ingatlanban
- gyalogosan is minden megtalálható a közelben
- parkok zöldövezet, sportolási lehetőségek a közelben
- akár három lakás is kialakítható, külön bejárattal


A célom, hogy megtalálja a legmegfelelőbb otthonát, befektetését. Végigkísérem Önt az eladás menetén, eddig minden egyes ügyfelem visszajelzése elégedett volt, miután meghozták a döntésüket, hogy megnézik az ingatlant és tesznek rá egy árajánlatot. Várom a hívását.

DD