Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
18. kerület kertvárosi övezetében, Újpéteritelepen, erdő mellett eladó 532 nm-es, rendezett telken lévő 55 nm-es, 2 teraszos, önálló, tehermentes, 1/1-es tulajdonban lévő családi ház.
Az ingatlan belső tere pár éve felújított, kifogástalan állapotú, modern és hangulatos.
Helyiségei: tágas, ablakos előszoba, mellékutca irányába és kertre néző hálószoba, amerikai konyhás nappali 2m-es tolóajtóval és kertkapcsolattal, teraszok, ablakos külön wc mosdóval és tágas, ablakos fürdőszoba káddal és épített zuhannyal.
Igény esetén plusz egy hálószoba kialakítható, hozzáépíthető, illetve érdemes a tetőtér beépítését is megfontolni.
A 2017-es felújítás során többek között a kémény bélelve lett, a gáz-, villany- és vízvezetékek felújításra kerültek, klíma, riasztó és új kondenzációs kazán került kiépítésre. Az ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva (2 ablak kivételével minden nyílászáró műanyag).
A beépített bútorokat asztalos készítette.
A ház belső tere modern, stílusos hangulatú, ahogy azt a fényképek is mutatják.
A teraszok polikarbonát tetővel fedettek.
A telken egy kb 16 nm-es melléképület is található, ami akár vállalkozás működtetésére is alkalmas lehet.
Ezen kívül kiépített automata öntözőrendszer van és 2-3 autónak a beállás biztosított, de az utcán a ház előtt is elfér 2 autó.
A környék csendes, biztonságos, zöldövezeti/kertvárosi.
Egy kiserdő 2 perc sétára található, SPAR bolt szintén perceken belül elérhető gyalogosan is.
Péterhalmi erdő autóval 5 perc távolságra van.