Huis te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

In het Újpéter-gedeelte van de XVIII-wijk van Boedapest, met een zeer goede locatie, uitstekende vervoersverbindingen en een drukbezochte locatie, staat een groot familiehuis te koop, geschikt voor maximaal twee generaties. (Aparte ingang is ook mogelijk voor twee generaties die samenwonen) De woning is gelegen op een onverdeeld gemeenschappelijk perceel, waarvan de sloop is uitgevoerd door een officiële advocaat en is medeondertekend bij gebruiksverdeling. Het totale perceel bedraagt 739 m2. De groenoppervlakte behorende bij deze woning bedraagt 83 m2. De woning beschikt over gedeeltelijk gerenoveerde, bewoonbare ruimtes. Ondanks de grote omvang zijn de overheadkosten dankzij de goede isolatie niet hoog. Indeling: Begane grond. - Entree, hal - eetkamer, ruim, licht - Woonkamer - Keuken - Ruime badkamer - grote slaapkamer Eerste verdieping. - 3 slaapkamers - Badkamer - Commuter Op het erf is er een gezellig terras boven de bijgebouwen, een hoekje en gaatje voor echte ontspanning. Bijgebouwen zijn het ketelhuis en een berging. De woning is gebouwd in de jaren 70 en continu onderhouden en gemoderniseerd. Het wordt verwarmd door een gaskachel. De muren zijn geïsoleerd en de voorgevel is fris geschilderd. De ramen en deuren zijn thermisch geïsoleerd, deels van hout en deels van kunststof. Het is ideaal voor het comfortabel samenwonen van grote gezinnen, of zelfs voor twee generaties die samenwonen. Omdat het op een zeer goede locatie ligt, is alles zeer gemakkelijk te bereiken. Kleuterscholen, scholen, winkelvoorzieningen, openbaar vervoer, trein, bussen liggen op enkele minuten loopafstand. De snelweg M5 is met de auto binnen enkele seconden te bereiken. De prijs per vierkante meter van het huis is uitstekend, hoewel het geen enorm perceel heeft, maar toch een eigen groengedeelte heeft waar u kunt ontspannen, barbecueën en een kinderspeelplaats kunt opzetten, zodat u dat niet hoeft te doen doe er veel werk mee. Het terras boven de bijgebouwen is erg gezellig, overdekt en verleidelijk om te ontspannen. De moeite waard om te bekijken. Bel mij met vertrouwen. In het weekend is de woning niet te bezichtigen, ik kan hem alleen doordeweeks bezichtigen.

Originele tekst

Budapest XVIII kerület Újpéteri részén, nagyon jó lokációval, kiváló közlekedéssel, frekventált helyen eladó egy nagy méretű, akár két generációnak is megfelelő családi ház. ( Két generációs együttlakásnál a külön bejárat is megoldható)

A ház egy osztatlan közös telken fekszik, melynek bontása hivatalos ügyvéd által készített és ellenjegyzett használati megosztással megtörtént.

A teljes telek 739 m2. Ehhez a házhoz tartozó zöld terület 83 m2.

A ház részlegesen felújított, élhető terekkel rendelkezik. Nagy mérete ellenére, a jó szigetelésnek köszönhetően rezsije nem magas.

Elrendezése:

Földszinten.

- Előszoba

-étkező, tágas , világos

-Nappali

- Konyha

- Tágas fürdőszoba

- nagy méretű hálószoba

Emelet.

- 3 hálószoba

- Fürdőszoba

- Közlekedő

Az udvaron egy hangulatos terasz a melléképületek felett, igazi pihenésre csábító, kuckó.

Melléképületek a kazánház és egy tároló.

A ház a 70-es években épült, folyamatosan karbantartott, modernizát.

Fűtése gázcirkó. Falazata szigeteléssel ellátott, küldő homlokzata frissen színezett.

Nyílászárói hőszigeteltek, részben fa , részben műanyag szerkezetűek.

Ideális nagy családok kényelmes együttélésére, vagy akár két generáció együttlakására is.

Mivel nagyon jó helyen van, minden nagyon könnyen megközelíthető. óvodák, iskolák, bevásárlási lehetőségek, tömegközlekedési járatok, vonat, buszok gyalogosan pár perc.

M5-ös autópálya autóval pillanatok alatt elérhető.

A ház négyzetméter ára kiváló, bár nincs óriási telke, de mégis van egy saját zöld terület, ahol lehet pihenni, sütögetni, gyermek játszóteret felállítani, úgy hogy közben ninincs vele sok munka.

A melléképületek feletti terasz nagyon hangulatos, fedett, pihenésre csábító.

Érdemes megnézni.

Hívjon bizalommal.

A ház hétvégén nem nézhető, csak hétközben tudom mutatni.