Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kétgenerációs álomotthon eladó Rákoskeresztúr kertvárosi zöldövezetében! XVII. kerületben 566 m²-es telken, két különálló családi házat kínálunk megvételre! Irányár: 145 millió Ft. Eladó Rákoskeresztúr egyik legcsendesebb, legzöldebb részén egy páratlan lehetőségeket rejtő ingatlan, ahol a természet közelsége, a nyugalom és a modern kényelem tökéletes harmóniában találkozik! Az 1. ház – 67 m²-es, 2 tágas szoba, amerikai konyhás nappali + étkező elosztású. Modern, újszerű konyhabútor, kamra, 16 m²-es fedett terasz, fürdőszoba WC-vel + külön WC bidével,padlás + 12 m²-es pince. Az ingatlan cirkófűtéses, 2 db klímával rendelkezik. Az ingatlan napfényes, kitűnő állapotú, szigetelt. A 2. ház 30 m²-es, 1 szobás, amerikai konyhás nappali + étkező, fürdőszoba WC-vel. A ház teljes körűen felújított (klíma, új burkolatok, nyílászárók, konyha), kívül szigetelt. A kert gyönyörűen gondozott, parkosított tele örökzöldekkel, fenyőfákkal, bokrokkal és cserjékkel, valamint különleges növényekkel, mint olajfa, színes virágok színkavalkádja. A kertben ásott kút és kerti tároló kapott helyet. A két ház külön bejárattal rendelkezik, így ideális választás két generáció számára vagy akár befektetési célra is – az egyik ház kiadható, míg a másikban Ön élvezheti a kertvárosi élet minden előnyét! Ne hagyja ki ezt az egyedi lehetőséget, hívjon bizalommal és tekintse meg személyesen!