Huis te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A 17. kerület kedvelt, családi házakkal épített területén elérhetővé vált egy nettó 200 m2-es, kétszintes, 5 szobás, kivételes állapotú családi ház praktikus, teljes komfortot biztosító 900 m2-es telken.

Az ingatlan földszintjén napfényes és tágas nappali, teraszkapcsolatos étkező, gépesített konyha, zuhanyzós fürdő, külön mosdó és egy nagy méretű háló került kialakításra.
Az emeleten 3 hálószoba (az egyik erkélykapcsolattal), tágas előtér terasszal és 1 kádas fürdő kapott helyet.

Az 1995-ben 30-as téglából épült házat az elmúlt 2-3 évben teljeskörűen felújították, mely magában foglalja a villanyvezetékek korszerűsítését, háromrétegű műanyag nyílászárók beépítését, kondenzációs gázkazánt, 15 cm grafitos homlokzati hőszigetelést.
Idén 8.5 kW-os napelem rendszert építettek ki, így a napi használati eszközök mellett elektromos autó töltése is lehetséges.
Fűtését kondenzációs gázkazán biztosítja, illetve 6 db inverteres klíma.

Az ingatlan energia felhasználása a korszerűsítéseknek köszönhetően igen kedvező.

A ház biztonságáért kamera és riasztórendszer felel.

Az épített kertes, öntözőrendszerrel ellátott hangulatos telken 30 m2 terasz, sütögető, továbbá egy 40 m2-es melléképület is található, mely garázzsá alakítható.
Jelenleg egy autó számára fedett beálló, további 6 autónak udvari beálló biztosított.

Csendes nyugodt környezet, autóval 3-4 percen belül minden fontos, napi életvitelhez szükséges szolgáltatás elérhető.

A ház kiváló választás lehet többgyermekes családok, akár összeköltözők számára, és mindenkinek, aki zöld övezetben, kertes házban, de mégis elérhető közelségben szeretne élni a belvároshoz.