Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
.XVI. Cinkotán, kivételes adottságú telken egy otthon, amit saját álmaid szerint formálhatsz!
Csend, zöld, lehetőség – a XVI. kerület kertvárosában
Eladóvá vált egy felújítandó családi ház, 856 m²-es, két utcára nyíló telken Cinkota szívében – ahol a madárcsicsergés és a jó közlekedés nem zárják ki egymást.
Telek:
• 856 m², két párhuzamos utcára nyílik
• Szép, zöldövezeti környezet, Szilas-patakra néző kilátással, A hátsó kapu közvetlenül a Szilas-patak melletti bicikliútra vezet – ideális sétákhoz, piknikekhez, kutyás kalandokhoz.
• Gyümölcsfákkal beültetett kert (dió, alma, körte, meggy) és szőlő
Ház:
• 1960-as években épült téglaépület („Kádár-kocka”)
• 80m², 3 szoba, konyha, kamra, fürdő, terasz
• Betonfödém, cseréptető, fa nyílászárók
• Bővíthető, tetőtér-beépíthető, vagy teljesen új ház is építhető
• Gázkazán, vegyes tüzelésű kazán, autóbeálló
• Melléképületek, amelyek új funkciót is kaphatnak (pl. műhely, nyári konyha)
Elhelyezkedés és közlekedés:
• Csendes, kisforgalmú utca
• 5 perc séta a HÉV-hez (H8, H9) és buszmegállókhoz (92, 174, 175)
• Örs vezér tere tömegközlekedéssel 14-20 perc
• Auchan, Lidl, SPAR, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár 5-10 perc távolságra