Huis te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas otthon családoknak – nyugalom, tér, értékállóság
Kétgenerációs családi ház a XVI. kerületben – némi felújítással évtizedekre megoldás lehet

XVI. kerület – 140 m² – 600 m² telek

Ha több gyerekkel költöznél, ha a nagyszülők is velük élnének, vagy egyszerűen csak kényelmes, élhető, saját kerttel rendelkező otthont keresel jó áron, akkor érdemes ezt most megnézned.
Ez a kétgenerációs családi ház nemcsak térben nagy – lehetőségben is az.

Miért ideális nagyobb családnak?
140 m² belső kétszintes otthon, jól átgondolt elrendezéssel

Két külön lakrészre osztható – így több generáció is kényelmesen élhet együtt

600 m² saját kert – játszótér, veteményes, pihenőterasz vagy akár medence is elfér

5 szoba, 2 konyha, 2 fürdő, 3 WC – bőven jut hely mindenkinek

Teljes pince – tárolásra, műhelynek, hobbiszobának, garázsnak

Felújítandó, de szerkezetileg jó állapotban van – saját igények szerint alakítható

A ház főbb jellemzői:
Két szinten elosztott, belső lépcsővel kapcsolódó lakrészek

Teraszok és erkélyek, kertkapcsolattal

Jó állapotú tetőszerkezet, 5 cm szigetelt homlokzat

Új villanyvezetékek, radiátoros fűtés, összközműves

Garázs a pincében, több tárolóval és alakítható helyiségekkel

Elhelyezkedés – Családbarát környezet, jó közlekedéssel
Az utca csendes, aszfaltozott, kertvárosi részen található, közel Csömörhöz, Cinkotához és Árpádföldhöz.
A HÉV és buszmegálló 5-8 perc sétára, így Örs vezér tere 20 perc alatt elérhető.
A közelben minden megvan, amit egy család csak kívánhat:
iskola, óvoda, rendelő, játszóterek, boltok, sportolási lehetőségek, zöld parkok.

Miért jó döntés ez a ház?
Tágas, kényelmes otthon nagycsaládosoknak – a legtöbb új építésű házban ennyi tér nincs

Felújítás után évtizedekre stabil otthont ad – nem ideiglenes megoldás

Hitellel is megvásárolható – ha hosszú távra terveztek, stabil érték

Kiváló befektetés – két külön lakásként is kiadható, vagy generációs otthonként is ideális
„Itt minden adott egy családi élethez.”
Csend, tér, kert, elérhető közelségben a város – ez az otthon nem csak „eladó”, ez egy élethelyzetre kínál megoldást.
Egy olyan hely, ahol a gyerekeknek lesz kertjük. A nagyszülőknek külön lakrészük. És ahol nem kell kompromisszumot kötni az élettér vagy a lehetőségek terén.

Ha úgy érzed, ez lehet a családotok következő fejezete – hívj, és nézzük meg együtt!