Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XV. kerületének csendes, kertvárosi részén, Pestújhelyen eladó egy két különálló lakóépületből álló ingatlan, amely ideális választás többgenerációs családoknak, otthoni vállalkozóknak vagy befektetőknek.

A telken egy 2021-ben teljeskörűen felújított, 90 m²-es főépület és egy különálló, 30 m²-es épület található, így a családtagok együtt élhetnek, mégis megőrizhetik saját életterüket.

Az ingatlan különösen jó megoldás:
• többgenerációs családnak, ahol a nagyszülő vagy felnőtt gyermek külön lakrészben élne
• olyan vevőnek, aki az egyik házban lakna, a másikat bérbe adná
• vállalkozóknak, akiknek külön iroda, rendelő vagy stúdió kell otthon mellett
A kisebb épület külön lakásként használható, így akár rendszeres bérleti bevételt is biztosíthat, ami jelentősen csökkentheti a havi kiadásokat.

Főépület (90 m²)
• gépészeti felújítás 2021-ben
• korszerű műszaki állapot
• klimatizált
• jól használható családi térkialakítás

Különálló lakóépület (30 m²)
• külön bejárat
• külön lakhatásra alkalmas
• ideális bérbeadásra, dolgozószobának vagy idősek számára

Telek és környezet
• 494 m² telek + kert
• kocsibeálló, elektromos kapuval
• nyugodt kertvárosi utca
• jó közlekedés és infrastruktúra
• hátsó kert tárolókkal
• mindkét ingatlanban vadonatúj modern kazánok bélelt kéményekkel, kb. 100 cm-es magasságig 20 cm-es vastagságú külső dryvit szinezett hőszgetelés,

Rezsiköltsége: együttesen mindkét ingatlanra: gáz kb. 17.000 Ft, elektromos áram kb. 15.000 Ft, víz+csatorna kb. 8.000 Ft, riasztó havidíja: 5.800 Ft, év végéig kifizetett lakásbiztosítás, fizetett internet és tv (Telekom)

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit Ingatlan Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!