Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst
Huisdeel van 42 m2 te koop in een rustige straat in het 15e district, Pestujleh, met tuin. Kenmerken van het pand: Het huisdeel aan de straatkant is gelegen in een zijstraat zonder doorgaand verkeer, waardoor het volledig rustig is. Het heeft een eigen tuin, die tevens dienstdoet als toegangsweg voor de buren, zodat zij er zelfs met de auto naartoe kunnen rijden. De ramen en deuren zijn vervangen door kunststof, thermisch geïsoleerde exemplaren en voorzien van rolluiken. De vervanging van de bestrating en tegels is reeds begonnen en wordt momenteel uitgevoerd. De verwarming wordt verzorgd door een cv-ketel en een elektrische radiator. De zolder kan worden uitgebouwd. Indeling van het huis: - woonkamer - keuken - badkamer - slaapkamer Parkeren: Op het omheinde erf of gratis op straat voor het huis. VERVOER: Buslijnen 124, 231 en 231B stoppen vlakbij, trams 62, 62A en 69, en nachtbussen 973 en 996 zijn op een paar minuten loopafstand. FINANCIERING: De woning kan ook op krediet worden gekocht. Onze onafhankelijke adviseurs vinden snel en gemakkelijk de meest geschikte financiering voor u bij alle financiële instellingen in het land, met unieke kortingen. De bemiddeling is gratis. PRIJS: 55 M². DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! De gegevens in de advertentie zijn uitsluitend ter informatie!

Originele tekst
XV. KERÜLETBEN, PESTÚJHELYEN, CSENDES UTCÁBAN ELADÓ 42 M2-ES HÁZRÉSZ KERTHASZNÁLATTAL



AZ INGATLAN JELLEMZŐI:

Az utcafronti házrész egy átmenő forgalom nélküli mellékutcában található, így teljesen csendes. Saját kerttel rendelkezik, szolgalmi utat biztosítva a szomszédoknak akár autóval is be lehet állni. A nyílászárók műanyag, hőszigeteltre lettek cserélve, redőnyösek. A burkolatok és járólapok cseréje már megkezdődött, folyamatban van. A fűtést cirkó kazán és elektromos radiátor biztosítja. Tetőtere beépíthető.



A HÁZ RÉSZEI:

- nappali

- konyha

- fürdő

- szoba



PARKOLÁS:

A lekerített udvaron vagy ingyenesen a ház előtti utcafronton.



KÖZLEKEDÉS:

Közelben a 124, 231, 231B busz közlekedik, néhány perc sétára a 62, 62A, 69 villamos, 973, 996 éjszakai járat.



FINANSZÍROZÁS:

Az ingatlan hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.



IRÁNYÁR: 55 M FT



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztatás jellegűek!