Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XV. kerület, Baksay Sándor utcában eladó tehermentes, 114 nm-es, 2,5 szoba + hallos, bővíthető, jelen állapotában is lakható, de igény szerint felújítandó önálló családi ház 748 nm-es, autóbeállóval rendelkező telken.

A ház a telek hátsó, az utcától távolabbi részén épült meg, így csendes és a privát tér is adott.
A fafödémes tetőtér nincs beépítve és egy külső lépcsőn megközelíthető.

Az ingatlan Lk-1/HZT-1 övezetbe tartozik, 4 lakásos társasház is építhető rá vagy jelen állapotában átalakítható, bővíthető.

A szabályos téglalap alakú telken gyümölcsfák, ásott kút és 2 felépítmény (tároló és a háztól független fedett terasz) található, ezek igény szerint átalakíthatók.

A homlokzaton 10 cm-es szigetelés van.
A fűtést gázkazán (és két elektromos kályha), a melegvizet villanybojler biztosítja.
Az ablakok egy része korábban műanyagra lett cserélve, de nagyrészük az eredeti fa.

Szobákban megkímélt parketta, vizes helyiségekben és előszobában járólap a padlóburkolat.

Az ingatlan pontos beosztása a videón és az alaprajzon is megtekinthető.

A bejárat, az egyik szoba, a télikert és a konyha délnyugati tájolású.

Tömegközlekedés:
A háztól 4 percnyi sétára áll meg a 25-ös busz, ami 11 perc alatt jut el a mexikói úti kisföldalattihoz (további 11 perc alatt pedig a városközpontba, a Deák térre is eljuthatunk).
Szintén pár perc alatt az 5-ös buszhoz is eljuthatunk, ami 30 percen belül jut el az Astoriára, érintve pl Zugló vasútállomást, a Keleti pályaudvart és a Blaha Lujza teret is), a 124-es busszal pedig 20 perc alatt jutunk el a Bosnyák térre.

Üzletek:
A Pólus Center mindössze 4 percre van autóval.