Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst
IN HET XV. DISTRICT: DICHT BIJ HET CENTRUM, IN EEN RUSTIGE STRAAT, IN GOEDE STAAT, 35 M2, 2-KAMERWONING, MET DIRECTE TUINAANSLUITING VAN 200 M2, MET PARKEERPLAATS. KENMERKEN VAN DE WONING: Er zijn 3 appartementen in de tuin, met een gemeenschappelijke ingang, en een perceelsplitsingscontract. De woning heeft een woonkamer, slaapkamer, keuken en badkamer met ligbad. Het water- en elektriciteitsnetwerk is in 2003 gemoderniseerd (koperen leidingen, 3*16 Ampère), de bekleding is vervangen en er is een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie geïnstalleerd. FINANCIERING: De woning is ONVERTROUWD, we wachten op aanvragen van geïnteresseerden uitsluitend contant. De informatie in de advertentie is uitsluitend ter informatie. We kijken uit naar uw telefoontje op werkdagen tussen 09:00 en 18:00 uur. Wilt u uw eigen woning verkopen, dan kunt u bij ons kantoor, dat al meer dan 10 jaar actief is en gespecialiseerd is in de regio, een GRATIS WAARDEBEPALING aanvragen.

Originele tekst
XV. KERÜLETBEN: KÖZPONTHOZ KÖZEL, CSENDES UTCÁBAN, JÓ ÁLLAPOTÚ, 35 M2, 2 SZOBÁS HÁZRÉSZ, 200 M2 KÖZVETLEN KERTKAPCSOLATTAL, AUTÓBEÁLLÓVAL.



A HÁZRÉSZ JELLEMZŐI:

Az udvarban 3 lakás található, közös kapubejáróval, telekmegosztási szerződéssel rendelkezik.

A házrészben nappali, szoba, konyha és kádas fürdőszoba található. A víz-, villanyhálózat 2003-ban korszerűsítve lett (rézvezetékek, 3*16 Amper), a burkolatok cserélve lettek, hűtő-fűtő klímát szereltek fel.



FINANSZÍROZÁS:

Az ingatlan TEHERMENTES, csak KÉSZPÉNZES érdeklődők jelentkezését várjuk.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.

Várjuk hívását munkanapokon 09.00- 18:00 óra között.

Amennyiben eladná saját ingatlanát, több mint 10 éve működő, kifejezetten a kerületre szakosodott irodánktól, INGYENES ÉRTÉKBECSLÉST kérhet.