Huis te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
PESTÚJHELY KÖZPONTJÁBAN, KIVÁLÓ LOKÁCIÓVAL kínálunk megvételre egy 63 m²-es, 3 SZOBÁS, ÖSSZKOMFORTOS földszinti lakást, amely egy IKERHÁZ alsó szintjén helyezkedik el, RENDEZETT jogi háttérrel, ÜGYVÉD által ELLENJEGYZETT HASZNÁLATI MEGOSZTÁSI SZERZŐDÉSSEL.

Az ingatlanhoz SAJÁT, önálló 421 m²-es KERT TARTOZIK, ahol két KÜLÖNÁLLÓ TÁROLÓ HELYISÉG (egy faház és egy alumínium tároló) is helyet kapott.

A lakás HITEL ÉS TEHERMENTES, így rövid határidővel BIRTOKBA VEHETŐ.A nyílászárók korszerűsítettek, a fűtést gáz cirkó biztosítja, a meleg vizet villany bojler adja. A BELSŐ ELEKTROMOS HÁLÓZAT TELJES KÖRŰEN FELÚJÍTOTT.

Az ingatlanhoz tartozó HELYISÉGEK: egy tágas, 20 m²-ES NAPPALI, két különálló, 12-12 m²-ES HÁLÓSZOBA, 8 m²-ES KONYHA, 4 m²-ES FÜRDŐ, 4 m²-ES ELŐSZOBA és egy 8 m²-ES TERASZ.

A KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS nagy előny, hiszen a 7-ES BUSZCSALÁD (8e, 7e), valamint ÉJSZAKAI BUSZOK megállói mindössze 5 perc SÉTÁRA elérhetők. PARKOLÁS az utcán INGYENES. A ház HOMLOKZATA éppen FELÚJÍTÁS alatt van, így a külső megjelenés is hamarosan megújul.

Ez az ingatlan REMEK LEHETŐSÉG mindazok számára, akik KERTKAPCSOLATOS, JÓL MEGKÖZELÍTHETŐ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ OTTHONT keresnek Pestújhely KEDVELT RÉSZÉN, RENDEZETT jogi és MŰSZAKI HÁTTÉRREL.