Huis te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas, kétgenerációs családi ház Zugló zöld szívében – nyugalom, kényelem és kiváló elhelyezkedés egyben!

Képzelje el, hogy saját, kényelmes otthonában élhet egy nyugodt, zöldövezeti környezetben – mindezt Budapest egyik legkedveltebb kerületében, Zuglóban!
Ez a kétgenerációs családi ház tökéletes választás nagyobb családok számára, akik több generációval, mégis külön élettérben szeretnének élni egymás közelségében.

- Két teljes értékű lakrész – külön konyhával és fürdőszobával
- Ideális megoldás nagycsaládosoknak vagy több generációnak
- Tágas terek, otthonos kialakítás, praktikus elrendezés
- Felújítandó

Elhelyezkedés – ahol a természet és a város találkozik:
A ház Zugló egyik legcsendesebb, parkosított utcájában található, ahol a madárcsicsergés mindennapos, de a város pezsgése sincs messze. Az Örs vezér tere, az M3-as autópálya vagy a tömegközlekedési csomópontok mindössze percek alatt elérhetők.

A környék minden szempontból családbarát:
- Iskolák, óvodák, játszóterek
- Bevásárlóközpontok, boltok
- Kiváló közlekedés: busz- és villamosmegállók néhány perc sétára

Ez az ingatlan egy ritka lehetőség azoknak, akik nem akarnak kompromisszumot kötni: kényelmes családi élettér, kiváló elhelyezkedés, zöld környezet.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget – hívjon még ma, és tekintse meg személyesen!