Huis te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst
Eengezinswoning voor meerdere generaties te koop in Sasadon met een verzorgde tuin, garage en parkeerplaats! Deze uitzonderlijke gezinswoning is gebouwd in 1994 en in 2007 volledig gerenoveerd. Om een uitstekende thermische isolatie te garanderen, is de woning voorzien van 13 cm dakisolatie, 12 cm thermische isolatie en 3-laagse ramen en deuren, wat resulteert in energielabel C. In 2020 is de schoorsteen bekleed en is er een nieuwe CV-ketel geplaatst. Kenmerken van de woning: Souterrain: 45 m², 1-kamerappartement met aparte keuken, badkamer en toilet. Begane grond: 100 m², 3-kamerappartement met aparte keuken, badkamer en toilet. Eerste verdieping: 100 m², 3-kamerappartement op de zolderverdieping met aparte keuken, badkamer en toilet. Extra ruimtes: Op het souterrain bevinden zich een garage met elektrische kanteldeur, een technische ruimte en een wasruimte. Verwarming en koeling: De centrale verwarming en warmwatervoorziening van de woning wordt verzorgd door een Vaillant combiketel. De ingebouwde warmtemeters dragen bij aan de warmteverdeling. Airco's met koeling en verwarming op de begane grond en de eerste verdieping zorgen voor een aangename temperatuur. Tuin: Goed onderhouden tuin met fruitbomen en sierplanten, een kleine speeltuin en een overdekte parkeerplaats. De poorten zijn elektrisch te bedienen met een afstandsbediening. Locatie: Uitstekend openbaar vervoer: op 1 minuut afstand is de halte van bus 53, die gemakkelijke toegang biedt tot metrolijn 4 en het Újbuda Center. Uitstekende infrastructuur: onderwijsinstellingen, een dokterspraktijk, een apotheek, een postkantoor en winkels zijn in de buurt. Deze woning is een ideale keuze voor gezinnen met meerdere generaties die op zoek zijn naar een rustig, goed uitgerust huis op een uitstekende locatie. Mis deze geweldige kans niet! Informeer nu en maak een afspraak voor een bezichtiging!

Originele tekst
Sasadon eladó többgenerációs családi ház gondozott kerttel, garázzsal, autóbeállóval!
Ez a kivételes családi ház 1994-ben épült és 2007-ben teljeskörű felújításon esett át. Az ingatlan kiváló hőszigetelése érdekében 13 cm-es tetőszigetelést, 12 cm-es hőszigetelést és 3 rétegű nyílászárókat kapott, így energetikai besorolása C kategóriába került. 2020-ban a kéményt kibélelték és új kazánt telepítettek.

Ingatlan jellemzői:
Félszuterén: 45 m²-es, 1 szobás lakás külön konyhával, fürdőszobával és WC-vel.
Földszint: 100 m²-es, 3 szobás lakás külön konyhával, fürdőszobával és WC-vel.
Emelet: 100 m²-es, 3 szobás tetőtéri lakás külön konyhával, fürdőszobával és WC-vel.
Kiegészítő helységek:
Félszuterén szinten elektromos billenőkapuval ellátott garázs, gépészeti helyiség és mosókonyha található.
Fűtés és hűtés:
A ház központi fűtéséről és a melegvíz ellátásáról egy Vaillant kombi cirkó kazán gondoskodik.
A beépített hőmennyiségmérők segítik a hőelosztást.
A földszinten és az emeleten hűtő-fűtő klímaberendezések biztosítják a kellemes hőmérsékletet.
Kert:
Gondozott kert gyümölcsfákkal és dísznövényekkel, kis játszótérrel és fedett autóbeállóval.
A kapuk elektromos távvezérléssel működnek.
Elhelyezkedés:
Kiváló tömegközlekedés: 1 percre található az 53-as busz megállója, amellyel könnyen elérhető a 4-es metró és Újbuda Központ.
Kitűnő infrastruktúra: a közelben oktatási intézmények, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta és bevásárlási lehetőségek találhatók.
Ez a ház ideális választás többgenerációs családok számára, akik egy nyugodt, jól felszerelt otthonra vágynak kiváló elhelyezkedéssel. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Érdeklődjön most és egyeztessen időpontot a megtekintésre!