Huis te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk Budapest X. kerületében, Felsőrákos csendes, kis forgalmú utcájában egy 95 m²-es, körbejárható családi házat, amely egy ritkaságszámba menő, 800 m²-es saját telekkel rendelkezik.



Az ingatlan osztatlan közös telken helyezkedik el, de ügyvéd által ellenjegyzett megosztási szerződéssel van rendezve a használata. Az egész épület felett a tető 3 éve teljes körű felújításon esett át, így az új tulajdonosnak erre már nem lesz gondja. A ház jelenleg két különálló lakrészből áll, így kiválóan alkalmas két generáció együttélésére, de igény esetén egyetlen fal bontásával a két rész könnyedén egybenyitható egy tágas családi otthonná. Az első, 50 m²-es lakrész jó állapotú, másfél szobás, gázkonvektoros fűtéssel és modern műanyag nyílászárókkal felszerelt. A hátsó, 45 m²-es lakrész teljesen felújított, ahol a teljes villanyhálózatot új rézvezetékekre cserélték, új hideg- és melegburkolatokat fektettek le, a nyílászárók itt is szigetelt műanyagok, a kellemes hőmérsékletről pedig korszerű villany fűtőpanelek és egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik.



A környék infrastruktúrája egyedülálló: az Örs vezér tere, az M2-es metró és a bevásárlóközpontok percek alatt elérhetők, miközben a ház kényelmes, nyugodt, zöld környezetben várja új lakóit. Az ingatlan tökéletes választás összeköltözőknek, nagycsaládosoknak vagy akár befektetőknek is, akik két külön kiadható lakrészt keresnek.