Huis te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy kivételes adottságokkal rendelkező, újszerű állapotú sorházi lakás eladó a 10. kerületben, Óhegy egyik legkedveltebb, csendes utcájában.



A 2009-ben épült ingatlan az évek során többször átalakításra és modernizálásra került, így ma egy minden igényt kielégítő, korszerű otthont kínál.

A 111 nm-es lakás (ebből 100 nm fűtött lakótér) egy 190 nm-es telken helyezkedik el, praktikus elrendezéssel. A nappali mellett három külön nyíló hálószoba biztosít kényelmes életteret, így ideális választás családok számára. A világos nappaliból közvetlen kijárat nyílik a hangulatos, műfüves hátsó kertbe, amely holland pázsittal burkolt, gondozásmentes zöld környezetet kínál. Az előkert és a hátsó kert is rendezett, privát teret biztosít a pihenéshez.

Az ingatlan egyik különlegessége a jakuzzi, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt, miközben az örökpanorámás kilátás és a nyugodt környezet garantálja a mindennapi feltöltődést. A modern műszaki tartalom része a 3x32A elektromos hálózat, az elektromos autó töltőpont, valamint a 4 db split klíma, amelyek egész évben biztosítják a komfortot.



A lakás teljesen különálló, albetétesített, saját mérőórákkal (külön mellékvízóra, gázóra, távmérős villanyóra) rendelkezik. A kombicirkó rendszeresen karbantartott, így megbízható és gazdaságos fűtést biztosít. A nyílászárókat alumínium biztonsági redőnyök védik, a teraszajtó elektromos redőnnyel felszerelt. A tető részleges felújításon esett át.



Parkolás szempontjából is kiváló a lakás: fedett autóbeálló, udvari beálló, valamint összesen 2 saját parkolóhely áll rendelkezésre.

Az ár részét képezi a teljes bútorzat a nappali kivételével, valamint a gépesített, modern konyha is, így az ingatlan szinte azonnal költözhető.



Ez a sorházi lakás tökéletes választás azok számára, akik nyugodt, zöld környezetben, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkező helyen keresnek egy igényes, modern és jól felszerelt otthont.