Huis te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst
De woning kan een perfecte keuze zijn voor wie een woning naar eigen smaak en behoefte wil creëren op een zonnige, ruime locatie, met uitstekende vervoersmogelijkheden, maar toch in een rustige, tuinrijke buitenwijk. Alle delen van Boedapest zijn gemakkelijk bereikbaar, zowel met de auto als met het openbaar vervoer. De huidige indeling van de woning: Entree: hal, ruime woonkamer-keuken-eetkamer, kamer, badkamer, apart toilet, en op de begane grond is nog een kamer gecreëerd met directe toegang tot het terras en de tuin, wat een uitstekende setting kan zijn voor een ruime keuken-gemeenschappelijke ruimte, familie- en vriendenbijeenkomsten. Bovenverdieping: 2 ruime kamers, woonkamer, badkamer, balkon. Er zijn nog twee kamers in de kelder met directe toegang tot de tuin. / voor opslag, wijnkelder... / Installatie van gevelbekleding, binnendeuren en ramen, sanitair, verder ontwerp en herinrichting van de kamers wacht op de nieuwe eigenaar van de woning. De verkoper kan de bestaande bouwmaterialen leveren op aanvraag en in overleg. Er is een mogelijkheid om een auto in de tuin te parkeren. De tuin rondom het huis biedt een perfecte locatie voor ontspanning en vrijetijdsbesteding. De twee-onder-een-kapwoning beschikt over goed ontworpen ruimtes, wat een uitstekende basis vormt voor het creëren van uw nieuwe thuis. 90000000 HUF Referentienummer: HZ074031

Originele tekst
Az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik saját ízlésük és igényeik szerint szeretnének otthont teremteni egy napfényes, tágas helyen, kiváló közlekedési lehetőségekkel, de mégis egy nyugodt, kertvárosi környezetben.Budapest minden pontja könnyedén elérhető, akár autóval, akár tömegközlekedéssel.Az ingatlan jelenlegi kialakítása:Bejárati szint: előszoba, tágas nappali-konyha-étkező helyiségek, szoba, fürdőszoba, külön toalett, továbbá újabb helyiség lett kialakítva a földszinten, közvetlen terasz és kertkapcsolattal, amely egy tágas konyha- közösségi térnek, családi-baráti összejöveteleknek lehet kiváló színtere.Emeleti szint: 2 tágas szoba, társalgó-szoba, fürdő, erkély.A szuterénben közvetlen kertkapcsolatos további két helyiség van. / tárolásra, borospincének... /Burkolatok, belső nyílászárók, szaniterek beépítése, a helyiségek további kialakítása, újragondolása az ingatlan új tulajdonosára vár.Igény és megegyezés szerint a meglévő építőanyagokat biztosítani tudja az eladó.A kertbe gépkocsi beállási lehetőség biztosított.A házat körülvevő kertes környezet tökéletes helyszínt kínál a pihenésre és szabadidős tevékenységekhez.Az ikerház jól alakítható terekkel rendelkezik, amely remek alapot nyújt új otthonának megteremtéséhez.

90000000 Ft

Referencia szám: HZ074031