Huis te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
Een bakstenen huis in het hart van Újpest, 8 jaar geleden volledig gerenoveerd, staat te koop. Het appartement is indrukwekkend ruim en biedt zijn nieuwe bewoners een royale leefruimte, geschikt voor maximaal 3 generaties. De prijs is vastgesteld op basis van de marktomstandigheden en de kenmerken van het appartement, dat zowel kwaliteit als waarde vertegenwoordigt in de huidige markt. Het appartement is voorzien van moderne verwarmingsoplossingen: een gasgestookte centrale verwarming, vier airconditioners en vloerverwarming, waardoor een warm en huiselijk gevoel gegarandeerd is, zelfs op koude winterdagen. Dankzij de vernieuwde kunststof ramen en rolluiken is de zomerhitte ook geen probleem. De veiligheid van het pand wordt gewaarborgd door een hoogwaardig beveiligingssysteem met een elektrische poort, camerasysteem en alarm, waardoor de rust en veiligheid van u en uw gezin verzekerd zijn. De woonomgeving is uitstekend: het pand is gunstig gelegen qua vervoer, dicht bij bussen, metro en trams, waardoor elke plek in Boedapest gemakkelijk en snel bereikbaar is. De winkels die u nodig heeft voor uw dagelijkse leven, een dokterspraktijk, een apotheek, een kinderdagverblijf en een school bevinden zich allemaal in de buurt, wat zorgt voor een comfortabel en zorgeloos leven. Er is parkeergelegenheid voor maximaal 3 auto's op de binnenplaats. Opslagruimte kan worden geregeld in een tuinberging van 8 m² op de binnenplaats. Wilt u wonen in een modern, gerenoveerd en uitstekend uitgerust huis in een van de populairste wijken van Boedapest? Grijp dan deze unieke kans! Neem vandaag nog contact met mij op en verkrijg uw nieuwe thuis in Újpest! Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in deze advertentie, neem dan gerust contact met mij op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning laten zien die aan uw wensen voldoet uit het aanbod van Duna House. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: HZ072780

Originele tekst
Eladó egy, 8 éve teljes körűen felújított téglaépítésű ház Újpest szívében. A lakás mérete impozáns, tágas térrel várja új lakóit akár 3 generáció számára is alkalmas lehet. Az ingatlan ára a piaci viszonyokat és a lakás adottságait tükrözve került meghatározásra, amely mind minőséget, mind értéket képvisel a jelenlegi piacon.
A lakás modern fűtési megoldásokkal rendelkezik: gázcirkó fűtés rendszerrel, négy darab hűtő-fűtő klímával és padlófűtéssel is felszerelt, így a téli hideg napokon is garantált a meleg otthonos érzés. A megújult műanyag nyílászáróknak és redőnyöknek köszönhetően a nyári forróság sem jelenthet problémát. Az ingatlan biztonságát magas szintű védelmi rendszer garantálja, amely elektromos kapuval, kamerarendszerrel és riasztóval van felszerelve, így biztosítva az Ön és családja nyugalmát és biztonságát.
A lakókörnyezet kiváló: a közlekedés szempontjából kiválóan elhelyezkedő ingatlan busz, metró és villamos közelségében található, így Budapest bármely pontja könnyen és gyorsan elérhető. A mindennapi élethez szükséges bevásárlóhelyek, orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda és iskola is a közelben helyezkednek el, biztosítva a kényelmes és gondtalan mindennapokat.
Udvaron belül akár 3 autó számára is van beállási lehetőség. Tárolás az udvaron belül 8nm-es kerti tárolóban megoldható.
Amennyiben egy modern, felújított és kiválóan felszerelt házban szeretne élni Budapest egyik legkedveltebb részén, ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget. Lépjen velem kapcsolatba még ma, és tegyen szert az Ön új otthonára Újpesten!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ072780