Huis te koop, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

IV. Újpest csendes utcájában családi ház eladó

Kertvárosias hangulatú családi ház eladó Újpesten. A csendes utcák, a nyugalmas környezet ideális hely családok számára. A felújítandó ház számos lehetőséget rejt magában, hozzáépítés és ráépítés is lehetséges. Az 532 nm-es telken 23 nm-es különálló, téliesített, komfortos kisház is áll, mely akár vállalkozásnak, akár önálló apartmanként is funkcionálhat. A garázsban egy gépkocsi fér el, a mögötte lévő szerszámos kamrában pedig az egyéb felszerelések.

A 89 nm-es ház beosztása: nagylégterű előtér, konyha, kamra, fürdő, nappali, szoba, pince, padlás, nyugati tájolású, fedett terasz.

További extrák:        

Fúrt kút, H-tarifa, 3 fázisú áram, biztonsági ajtó, redőnyök, szerelőakna a garázsban.

Az összközműves ingatlan jogi háttere rendezett.

Több buszjárat a közelben (220, 122E, 126,147), az M3-as metró 10 perc busszal. A Duna-part nincs messze, sokan futnak vagy kerékpároznak a rakparton.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen, akár hétvégén is!

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

IV. Family house for sale on a quiet street in Újpest

Family house with a suburban feel for sale in Újpest. The quiet streets and peaceful surroundings make this an ideal place for families. The house is in need of renovation and offers numerous possibilities, including extensions and additions. The 532 m² plot also includes a separate, 23 m² winterized, comfortable small house, which could be used for business purposes or as a separate apartment. The garage has space for one car, and the tool shed behind it can be used to store other equipment.

The layout of the 89 m² house: large entrance hall, kitchen, pantry, bathroom, living room, bedroom, cellar, attic, west-facing covered terrace.

Additional extras:

Drilled well, H-tariff, 3-phase electricity, security door, shutters, maintenance shaft in the garage.

The legal background of the property with all utilities is in order.

Several bus lines nearby (220, 122E, 126,147), the M3 metro is 10 minutes away by bus. The Danube riverbank is not far away, and many people run or cycle along the quay.

If you are interested in this listing, please contact me, even on weekends!

The information provided is for informational purposes only.