Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csillaghegyen örökpanorámás 90 nm-es kétszintes, 4 szobás, összközműves nagypolgári villalakás, 528 nm-es telken eladó!

Belépve a főbejáraton balra nyílik a konyha-étkező, s abból egy kamra és tároló.

Jobbra található a wc-s fürdőszoba. A közlekedőből nyílik az erkélykapcsolatos nappali, s ebből nyílnak balra és jobbra a hálószobák.

Az korabeli kőkorláttal határolt teraszra kilépve kőlépcső vezet le a gondozott kertbe, ahol szőlőlugas és gyümölcsfák találhatóak.

Összes lakóterület: 90 m².Telek: 528 m².


Az ingatlan lakható, de felújítással csodaszép lakássá, s a félszuterén különálló lakássá alakítható, melyeknek ablakai és hatalmas erkélye a távoli dombokra, s a városra néz.



Műszaki adatok:

Építés éve:1950

Fűtés: radiátoros, gázcirkó vezérléssel és fatüzelésű cserépkályhával

Nyílászárók: dupla üveges ablakok, eredeti fa keretekkel, s fa ajtókkal

Mindkét szint külön, kívülről is megközelíthető.

Akár kétgenerációs családoknak is jó szívvel ajánlom, akik együtt, de mégis külön szeretnének élni, illetve családoknak kamasz gyermekkel, akik igénylik a szeparált életteret

Vállalkozó kedvű pároknak, akik otthonról dolgoznának vagy vállalkozást indítanának szintén remek lehetőség ez az örökpanorámás villaépület, valamint a kertészkedést, természetközeli életet kedvelőknek is.

Kiváló az infrastruktúra: buszmegálló, vasútállomás, HÉV-megálló, bevásárlási lehetőség 10 perc autóútra van, a belváros mégis könnyen elérhető.

Klasszikus elegancia, belvárosi hangulat, kivételes lehetőség!

Az ingatlan tehermentes, rendezett jogi hátterű. Az ingatlan készpénzzel és banki finanszírozással is megvásárolható, melyben díjmentesen állunk rendelkezésére.