Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Panorámás, medencés luxusotthon Aranyhegyen, hatalmas telekkel

Az ingatlanról hamarosan éneklős, operaénekes bemutató videót készítek, ahol nemcsak a házat, hanem a hangulatát is igyekszem átadni – érdemes lesz figyelni.

III. kerület, Aranyhegy csendes, zöld, mégis kiemelten keresett részén eladó egy minimál stílusú, modern, nappali + 4 hálós családi ház, nagyvonalú terekkel, medencével, óriási teraszokkal és igényesen parkosított, nagy méretű telekkel.

MIÉRT EZ AZ INGATLAN?
– nappali–amerikai konyhás, + 4 hálószobás elrendezés, tágas, jól használható terekkel
– hatalmas, napsütötte nappaliból közvetlen kijárat a medencés teraszra
– igényesen parkosított, nagy méretű kert automata öntözőrendszerrel, teljes intimitással
– kerti konyha, szauna, jakuzzi és saját fitnesz terem a mindennapi kikapcsolódáshoz
– az emeleten master bedroom saját fürdővel és jakuzzis, panorámás terasszal
– összesen három fürdőszoba szolgálja a család kényelmét
– duplaállásos garázs és több tárolóhelyiség tartozik az ingatlanhoz
– 2010-es években épült, modern, minimál stílusú, magas műszaki tartalommal
– geotermikus fűtés–hűtés, kedvező üzemeltetési költségek, korszerű, komfortos működés
– lenyűgöző panoráma a környező hegyekre, a napfelkeltét és naplementét is a teraszról lehet élvezni

LOKÁCIÓ
– III. kerület, Aranyhegy, exkluzív, családi házas, zöldövezeti környezet
– közelben óvodák, magyar és nemzetközi iskolák, sport- és szabadidős lehetőségek
– uszoda, jégcsarnok, lovarda, golflehetőségek rövid autóúton belül
– bevásárlási lehetőségek, szolgáltatások, egészségügyi ellátás a közelben
– csendes utcák, mégis jó autós megközelíthetőség, kényelmes kapcsolat a város többi részével

Ezt az ingatlant azoknak ajánlom, akik nem pusztán egy házat, hanem komplett életérzést keresnek: luxus kényelmet, saját medencét és wellnesst, nagy kertet, panorámát és nyugalmat, mindezt Budapesthez közel.

A házról hamarosan énekelve is bemutatót készítek, addig is, ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.