Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Een bijzondere gezinswoning met panoramisch uitzicht op de Donau staat te koop in een populair deel van Boedapest, aan de Romeinse oever, in een rustige, groene omgeving! Deze volledig gerenoveerde en gemoderniseerde woning is een ideale keuze voor wie op zoek is naar nabijheid van de natuur en een rustige levensstijl, maar toch dicht bij het centrum van Boedapest wil wonen. De zonnige, geschakelde driekamerwoning, gelegen op een perceel van 1073 m², biedt een thuis voor gezinnen met ruime ruimtes en een comfortabele indeling. Het hart van de woning is de lichte woonkamer, van waaruit u een prachtig uitzicht op de Donau heeft. De ruime Amerikaanse woonkeuken en de moderne, volledig uitgeruste keuken bieden de perfecte locatie voor familiediners en bijeenkomsten met vrienden. De woning beschikt over twee extra slaapkamers, die comfortabel en licht zijn en zorgen voor ongestoord ontspannen. De woning is uitgerust met een modern zonnepaneelsysteem, wat een energiebesparende en milieuvriendelijke oplossing biedt, met lagere energiekosten. Vloerverwarming en airconditioning zorgen voor de juiste temperatuur in elke kamer. De woning beschikt tevens over een grote tuin, die mogelijkheden biedt voor tuinfeesten, buitenrecreatie en een uitstekende speeltuin voor kinderen. Er is parkeergelegenheid voor 3 auto's op het erf. Openbaar vervoer is op 400 meter afstand. Nee, de overstroming is niet het huis binnengedrongen, maar wel de tuin. Heeft u meer informatie nodig of wilt u de woning bezichtigen? Neem dan contact met mij op via mijn contactgegevens. Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Bent u geïnteresseerd in de advertentie? Bel dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die bij uw wensen past. Ons kantoor staat tot uw beschikking voor gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: HZ055918

Originele tekst
Eladó egy különleges, dunai panorámás családi ház Budapest közkedvelt részén, a Római parton, csendes, zöld környezetben!
A teljesen felújított, modernizált ingatlan ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét, valamint a nyugodt életvitelt keresik, de mégis Budapest központjához közel szeretnének élni. A 1073 m2-es telken elhelyezkedő, 3 szobás, teraszos, napfényes családi ház tágas terekkel és kényelmes elrendezéssel biztosít otthont családok számára. A ház szíve a világos nappali, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Dunára. A tágas amerikai konyhás étkező, a modern gépesített konyha tökéletes helyszínt nyújt családi étkezésekhez és baráti összejövetelekhez. Az ingatlanban két további hálószoba található, melyek kényelmesek és világosak, biztosítva a zavartalan pihenést. A ház korszerű napelemes rendszerrel van felszerelve, így energiatakarékos és környezetbarát megoldást kínál, csökkentve a rezsiköltségeket. Minden helyiségben padlófűtés és klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. Az ingatlanhoz egy nagy kert is tartozik, mely lehetőség ad kerti partikra, szabadtéri kikapcsolódásra, illetve a gyerekek számára is kiváló játszóhelyet biztosít. Az udvarban 3 autó számára biztosított a parkolás. Tömegközlekedés 400 méterre található.
Nem, a házba nem ment be az árvíz, az udvart viszont elérte.
Amennyiben további információra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal az elérhetőségeimen.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ055918