Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Geachte geïnteresseerde! Graag bied ik u deze moderne, luxe gezinswoning met woonkamer en 4 slaapkamers aan, gelegen op een ruim perceel in Aranyhegy. Vanaf het terras kunt u genieten van de opkomende en ondergaande zon. Afmetingen: Perceel: 1558 m2 Begane grond: 198 m2 Eerste verdieping: 94 m2 Terras begane grond: 15 m2 Terras eerste verdieping: 22 m2 Garage: 51 m2 Zwembad: 20 m2 Vanuit de zonnige, op het zuiden georiënteerde woonkamer van 40 m2 op de begane grond heeft u toegang tot het terras bij het zwembad. De prachtig aangelegde tuin met irrigatiesysteem biedt ultieme ontspanning na een drukke dag. De woning beschikt tevens over een buitenkeuken, sauna, jacuzzi en een eigen fitnessruimte. Naast de woonkamer, keuken en eetkamer op de begane grond, vindt u op de eerste verdieping een studeerkamer, een gastenslaapkamer met badkamer en nog drie slaapkamers. In totaal zijn er drie badkamers voor het gezin. De hoofdslaapkamer heeft een ruim terras met jacuzzi en een prachtig panorama op de omliggende bergen. Deze slaapkamer heeft ook een eigen badkamer en jacuzzi. Het huis beschikt over een dubbele garage en er zijn ook bergingen beschikbaar. Het huis is gebouwd in 2016 met de modernste materialen. De verwarming en koeling worden verzorgd door geothermische technologie. Hierdoor zijn de energiekosten laag. De woning biedt een prachtig panorama over de omliggende bergen. In de buurt vindt u een kleuterschool, Hongaarse en internationale (Britse) scholen, een zwembad, een ijsbaan, restaurants, bakkerijen, een manege, het strandbad van Csillaghegyi, een golfclub en diverse sportfaciliteiten. De locatie is ook uitstekend qua openbaar vervoer, aangezien winkelcentrum GoBuda, Stop Shop, Tesco, Lidl, een tankstation, een gezondheidscentrum en financiële instellingen op slechts enkele minuten afstand liggen. Word eigenaar van een nieuw, modern huis zonder alle gedoe van verbouwen! Bel me gerust als u geïnteresseerd bent in mijn aanbod! 480.000.000 HUF Referentienummer: HZ076370-NOK

Originele tekst
Kedves Érdeklődő!Figyelmébe ajánlom Aranyhegyen, hatalmas telken ezt a modern, nappali + 4 hálószobás, luxus kivitelű családi házat ahonnan a felkelő és a lenyugvó napot is a teraszáról csodálhatja.Méretek:Telek: 1558 m2Földszint: 198 m2Emelet: 94 m2Földszinti terasz: 15 m2Emeleti terasz: 22 m2Garázs: 51 m2Medence: 20 m2A földszinti 40 m2-es napsütötte, déli tájolású nappaliból tudunk kilépni a medencés teraszra. Az öntözőrendszerrel felszerelt, gyönyörűen parkosított kert igazi megnyugvást ad egy sűrű nap után. A házhoz tartozik kerti konyha, szauna, jacuzzi és saját fitness terem is.A földszinten a nappali, konyha, étkezőn túl dolgozósarok, fürdőszobás vendégháló, az emeleten további három hálószoba került kialakításra. Összesen három fürdőszoba szolgálja a családot. A master bedroom-ból egy hatalmas jacuzzis terasz és gyönyörű panoráma nyílik a környező hegyekre. Ehhez a hálószobához saját fürdőszoba és pezsgőfürdő is tartozik. A ház garázsa dupla állásos ezen kívül tárolóhelyiségek is rendelkezésre állnak.A ház 2016-ban épült a legmodernebb anyagokkal. A fűtés-hűtés geotermikus technológiával került megoldásra. A rezsi ennek köszönhetően mérsékelt. Az ingatlanból csodás panoráma nyílik a környező hegyekre.Közelben óvoda, magyar és nemzetközi (British School) iskolák, uszoda, jégcsarnok, éttermek, cukrászdák, lovarda, Csillaghegyi strandfürdő, golf klub, szórakozási sportolási lehetőségek. Tömegközlekedés szempontjából is kiváló hely, hiszen néhány percre található a GoBuda bevásárlóközpont, Stop Shop, Tesco, Lidl, töltőállomás, egészségügyi központ, pénzintézetek.Legyen tulajdonosa egy újszerű, modern otthonnak az építkezés minden gondja nélkül! Hívjon bizalommal, ha ajánlatom felkeltette érdeklődését!

480000000 Ft

Referencia szám: HZ076370-NOK