Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Huis van Doornroosje op Testvérhegy Te koop in het populaire deel van Óbuda, de helft van een twee-onder-een-kapwoning in een klein zijstraatje op Testvérhegy. Het gebouw moet gerenoveerd worden, maar de oriëntatie, locatie en indeling maken het mogelijk om er een gezellig en uniek thuis van te maken. Het huis is gebouwd in de jaren 70, heeft een totale vloeroppervlakte van 131 m² verdeeld over twee verdiepingen en wordt verwarmd door een gasketel. De eigenaar heeft het in de loop van de tijd naar eigen inzicht aangepast. Het centrale deel van het 2 verdiepingen tellende gebouw is de grote, ruime, zonnige woonkamer met uitzicht op de tuin, van waaruit we toegang hebben tot een ca. Terras van 20 m². Op de begane grond bevinden zich tevens de hal, keuken + bijkeuken, kleine badkamer, bijkeuken en is ook de garage vanuit hier bereikbaar. Vanuit de woonkamer leidt een houten trap naar de bovenverdieping. Deze verdieping is ontworpen als een galerij, het gedeelte boven de woonkamer is niet ingebouwd. Er zijn hier 2 kamers, een werkruimte, een badkamer met ligbad en een apart toilet. De 500 m² grote tuin die bij het huis hoort, is begroeid met gras, heeft een L-vorm en wacht op zijn nieuwe eigenaar met fruitbomen en een druivenprieel. U kunt de stad bereiken via Bécsi út, waar u ook winkels vindt (Tesco, Lidl). Het pand kan eenvoudig worden ontwikkeld en biedt veel mogelijkheden. Kom langs en ontdek of dit uw nieuwe thuis is! Als dit huis, of een ander pand uit het aanbod van Duna House, uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met ons op! Wij geven u gratis, bankonafhankelijk advies om u te helpen bij het creëren van uw nieuwe droomhuis. 135000000 HUF Referentienummer: HZ083770

Originele tekst
Csipkerózsika ház a Testvérhegyen
Eladó Óbuda kedvelt részén, a Testvérhegy kis mellék utcájában egy ikerház egyik fele.
Az épület felújítandó, de tájolása, elhelyezkedése , belső elrendezése, lehetővé teszi egy hangulatos, egyedi otthon kialakítását.
A ház a 70-es években épült, össz alapterülete a két szinten 131nm, fűtéséről gázcirkó gondoskodik. Tulajdonosa sokat alakítgatott az idők során, a saját igényeik szerint.

A 2 szintes épület központi része a nagy légterű, tágas, napfényes, kertre néző nappali, ahonnan egy kb.20nm teraszra léphetünk ki.
A földszinten található még egy előszoba, konyha+kamra, kisebb fürdőszoba, háztartási helyiség, és a garázs is megközelíthető innen.
A fölső szintre egy falépcső vezet fel a nappaliból. Ez a szint galéria szerűen van kialakítva, a nappali fölötti rész nincs beépítve. Itt kapott helyet 2 szoba egy dolgozó sarok, egy kádas fürdőszoba, és külön wc.
A házhoz tartozó 500 nm kert füvesített, L-alakban helyezkedik el, gyümölcsfákkal, szőlőlugassal várja új tulajdonosát.

A város felé a Bécsi úton keresztül lehet eljutni, bevásárlási lehetőség is itt található (Tesco, Lidl)

A z ingatlan jól alakítható, rengeteg lehetőséggel.
Jöjjön el, nézze meg, hátha pont az Ön új otthonát rejti!

Ha ez a ház, vagy másik ingatlan a Duna House kínálatából, felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal!

Az új álom otthon megteremtéséhez ingyenes, bankfüggetlen tanácsadással állunk rendelkezésére.

135000000 Ft

Referencia szám: HZ083770