Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Panoramische luxe – Voor wie niet op zoek is naar een huis, maar naar een thuis, wacht een ongeëvenaard familiehuis op zijn nieuwe eigenaar in het hart van Ürömhegy, ontworpen om zowel moderne luxe als de warmte van thuis te bieden. Deze villa van 315 m², verdeeld over drie verdiepingen en gelegen op het zuidwesten, is niet alleen een huis, maar ook een leefruimte waar u vanaf het eerste moment het gevoel vindt dat u zoekt. De charme van het panorama en de harmonie van de ruimtes. Comfort en elegantie komen samen in elk detail van het huis. De woonkamer met Amerikaanse keuken op de benedenverdieping biedt een prachtig uitzicht op Testvérhegy met zijn ruime oppervlakte van 46 m² en enorme ramen. Vanaf hier stapt u uit op het terras van 35 m², waar u tijdens uw ochtendkoffie en de avondzon kunt genieten van het landschap. De woonkamer op de bovenverdieping is misschien nog indrukwekkender, met zijn 70 vierkante meter en de meest esthetische architectonische en interieurontwerpoplossingen. Speciaal ontwerp - Unieke mogelijkheden De woning kan worden opgedeeld in twee aparte woonruimtes, elk met een eigen ingang, woonkamer, slaapkamers, badkamers en wasruimte. Deze indeling is de perfecte oplossing voor twee generaties, of zelfs voor een combinatie van woon- en werkruimte. In totaal zes kamers op de begane grond en boven zorgen ervoor dat elk gezinslid zijn eigen eilandje heeft. Luxe buiten - De charme van de tuin en het zwembad De tuin in mediterrane stijl beschikt over een verwarmd zwembad van 22 m² dat het hele jaar door gebruikt kan worden. De zomerkeuken van 20 m² met Europa's grootste epoxyharswerkblad en moderne apparatuur biedt de perfecte locatie voor familie- en vriendenbijeenkomsten. De tuin wordt onderhouden met een automatisch irrigatiesysteem en een druppelsysteem, zodat u zich alleen hoeft te concentreren op ontspannen. Moderne technologie en duurzaamheid: elk detail van het huis dient modern wonen. De dakconstructie, die dit jaar volledig is vervangen, is voorzien van zonnepanelen, die de energiekosten verlagen. Gascirculatieverwarming en airconditioningsystemen die op aparte niveaus werken, zorgen voor comfort, ongeacht het seizoen. Uitstekende locatie - Dichtbij de stad en de natuur: De woning is ideaal gelegen: het stadscentrum is met de auto in 15 minuten te bereiken, terwijl de omliggende natuur, wandelpaden en de mogelijkheden van Lupa Beach ontspanning garanderen. Deze woning is meer dan een huis - het is een plek waar elk detail bijdraagt aan uw comfort en geluk. Bent u niet zomaar op zoek naar een huis, maar naar uw thuis? Dan is deze villa met een ongeëvenaard panorama perfect voor u! Geachte geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel begeleiden bij uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel dan gerust voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die bij uw wensen past. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: HZ026410

Originele tekst
Panorámás luxus– Azoknak, akik nem házat keresnek, hanem Otthont
Ürömhegy szívében várja új tulajdonosát egy páratlan családi ház, amelyet úgy terveztek, hogy egyszerre nyújtson modern luxust és az otthon melegségét. Ez a 315 m²-es, háromszintes, délnyugati tájolású villa nemcsak egy ház, hanem az az élettér, ahol már az első megtekintéskor megtalálja az érzést, amit keres. A panoráma varázsa és a terek harmóniája. A ház minden részletében a kényelem és az elegancia találkozik. Az alsó szinten található amerikai konyhás nappali tágas, 46 m²-es terével és hatalmas ablakain keresztül lenyűgöző kilátást nyújt a Testvérhegyre. Innen léphetünk ki a 35 m²-es teraszra, ahol a reggeli kávézás és az esti naplemente alatt is gyönyörködhet a tájban. A felső szinten található nappali pedig talán még ennél is impozánsabb, a maga 70 négyzetméterével, illetve a legesztétikusabb építészeti és lakberendezői megoldásaival. Különleges kialakítás – Egyedi lehetőségek
Az ingatlan két különálló lakrészre osztható, mindkettő saját bejárattal, nappalival, hálószobákkal, fürdőszobákkal és mosókonyhával rendelkezik. Ez az elrendezés tökéletes megoldás két generáció számára, vagy akár lakó- és munkatér kombinációjára. A földszinten és az emeleten összesen hat szoba biztosítja, hogy minden családtagnak legyen egy saját kis szigete.Luxus a szabadban – A kert és a medence varázsaA mediterrán stílusú kertben egy 22 m²-es, fűthető medence várja, amely az év minden szakaszában használható. A 20 m²-es nyári konyha Európa legnagyobb epoxigyanta pultjával és modern felszereltségével tökéletes helyszínt kínál családi és baráti összejövetelekhez. A kert automata öntözőrendszerrel és csöpögtető szisztémával gondozott, így Önnek csak a pihenésre kell koncentrálnia.
Modern technológia és fenntarthatóság: A ház minden részlete a korszerű életvitelt szolgálja. Az idén teljesen cserélt tetőszerkezet napelemekkel egészül ki, amelyek csökkentik az energiaköltségeket. A külön szinteken működő gáz-cirkó fűtés és a klímaberendezések biztosítják az évszaktól független kényelmet.
Kiváló elhelyezkedés – Közelség a városhoz és a természethez:
Az ingatlan ideális helyen található: a belváros autóval 15 perc alatt elérhető, miközben a környező természet, a kirándulóhelyek és a Lupa Beach adta lehetőségek garantálják a kikapcsolódást. Ez az ingatlan több mint egy ház – ez az a hely, ahol minden részlet az Ön kényelmét és boldogságát szolgálja. Ha Ön nem csupán egy házat, hanem az Otthonát keresi, ez a páratlan panorámával rendelkező villa az Ön számára készült!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ026410