Huis te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop in Ürömhegy. In Ürömhegy staat een eengezinswoning van 130 m² met drie verdiepingen te koop op een perceel van meer dan 2000 m², inclusief garage, berging, schuur en zwembad. Het perceel is gelegen in Ürömhegy, aan de Jutasstraat, en betreft feitelijk een samenvoeging van twee percelen. De eerste helft van twee aangrenzende percelen – die doorlopen tot aan de Kőporstraat – staat te koop, verder zijn de percelen in onverdeeld gemeenschappelijk eigendom. De twee percelen – die te koop worden aangeboden – hebben een totale oppervlakte van 2386,5 m² en behoren tot één eigendomsgroep. Op één van de percelen staat ook een eengezinswoning, die in bewoonbare staat verkeert (aangezien de bewoners er momenteel wonen), maar op verschillende plaatsen gerenoveerd dient te worden. Op dit perceel, in de tuin achter het huis, zijn een kleiner zwembad en een bijbehorende kleedruimte gebouwd, maar deze zijn al lange tijd niet meer in gebruik. Er is ook een garage en berging beneden in de woning. De verwarming is momenteel geregeld met een tegelkachel. De twee percelen zijn open, maar staan op twee aparte topografische nummers. Ze worden alleen samen verkocht, hiervoor geldt de bovenstaande prijs. Kom kijken en doe een bod!!! 199000000 HUF Referentienummer: HZ055959

Originele tekst
Eladó családi ház ÜrömhegyenÜrömhegyen eladó egy felújítandó, 130 nm-es, háromszintes családi ház egy több, mint 2000 nm-es telken, garázzsal, tárolóval, fészerrel és medencévelA telek Ürömhegyen, a Jutas utcában található és valójában 2 telek összevonásáról van szó. 2 egymás melletti telek – amelyek átnyúlnak a Kőpor utcáig – első fele az ami eladó, egyébként a telkek osztatlan közös tulajdonban vannak. A két telekrész – ami értékesítés alá kerül - összesen 2386,5 nm, ez egy tulajdonosi körhöz tartozik. Az egyik telekrészen van egy családi ház is, ami ugyan lakható állapotban van ( hiszen jelenleg is élnek benne ), de több helyen is felújításra szorul. Ezen a telken, a ház mögötti udvarrészen kiépítésre került egy kisebb fürdőmedence és hozzátartozó öltözőhelyiség is, de ezeket már régóta nem használják. A ház aljában garázs és tároló is van. Fűtése jelenleg cserépkályhával megoldott.A két telekrész egybe van nyitva, de két külön helyrajzi számon szerepel. A kettő csak egyben eladó, a fenti ár erre vonatkozik. Jöjjön el, nézze meg és tegyen ajánlatot!!!

199000000 Ft

Referencia szám: HZ055959