Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Intimitás, csend, panoráma, kényelem egy helyen!

Törökvész csendes, panorámás DNY-i lejtőjén eladóvá vált egy sorházi lakás. Az ingatlan D-i, K-i tájolásának köszönhetően egész napfényben úszik.

Az alsó szinten kapott helyet a 34nm-es garázs, további tárolásra, barkácsolásra alkalmas térrel, plusz egy mosókonyha.

A földszinten helyezkedik el a lakás központi része, mely elsősorban a hatalmas nappali, közvetlen terasz kapcsolattal, ahonnan gyönyörű kilátásban részesülhetünk Jánoshegy irányába. Szintén ezen a szinten található a nagy méretű konyha, spejz, egy külön wc és egy előtér.

Az emeleten egy nagy szülői háló kapott helyett (ez régen 2 külön szoba volt), egy gyerek háló/dolgozó és egy kényelmes fürdőszoba.

A tetőtérben egy szoba és egy fürdőszoba kapott helyet.

Az ingatlan fűtéséről kombi cirkó gondoskodik. Egyedi mérőkkel rendelkezik. A további kényelmet a minden szobában elhelyezett klímák biztosítják.

Amennyiben a terasz nem elég nagy, a kert is további lehetőségeket nyújt, legyen szó grillezésről, vagy a gyerekeknek játszóhelyről.

Bevásárlási lehetőség, tömegközlekedés, gyógyszertár, posta pár perc sétával elérhető.