Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
AMENNYIBEN RÉGÓTA VÁGYOTT ARRA, HOGY ZÖLDEBB LAKÓKÖRNYEZETBE KÖLTÖZZÖN, ITT A REMEK ALKALOM! CSALÁDOSOKNAK KIFEJEZETTEN IDEÁLIS, CSODÁLATOS PANORÁMÁJÚ, IKERHÁZ FÉL HŰVÖSVÖLGY EGYIK CSENDES ZSÁKUTCÁJÁBAN!
Egy teljeskörűen felújított 180 négyzetméteres, számított alapterületű, nappali+3 hálószobás elrendezésű, ikerház felet kínálunk eladásra. A házrész átgondolt elrendezésű, számos tároló helyiséggel ellátott, garázsában egy autó számára kialakított hellyel. A felújítás során az épület szigetelést kapott a nyílászárók kicserélésre kerültek, a konyha és a fürdőszoba is teljesen megújult.
Az utca szintjén elhelyezkedő garázs mellett, jelenleg egy szaunával felszerelt wellness helyiséget találunk, amely kellemes helyszíne lehet munka utáni lazításnak, feltöltődésnek. Azonban szükség esetén ez könnyedén átalakítható egy külön bejáratú, kamasz, egyetemista gyermek, egy idősebb szülő lakrészévé vagy akár irodaként is használható.
Az épület alsó szintjén helyezkedik el a tágas 50 négyzetméteres közös élettér, a konyha, az étkező, egy fürdőszoba és a nappali, melyhez panorámás erkély és egy kis kertkapcsolatos télikert kapcsolódik. Az emeleti szinten 3 hálószobát és 1 fürdőszobát találunk, ezek közül két szobának panorámás erkélye a harmadiknak pedig hangulatos kertkapcsolatos terasza van a hátsó kert felé. Az ingatlanhoz tartozó telekrész jól kihasználható, de mérete miatt könnyen rendben tartható.
Az optimális hőérzetről télen gáz cirkó kazán gondoskodik nyáron pedig légkondicionáló segítségével tehetjük kellemes hűvössé a szobákat.
A közelben gyorsan elérhető távolságon belül van a busz megálló, a pékség, zöldséges, hentes, Tesco expressz. Nem feltétlenül kell autóba ülni, hiszen mellékutcákon keresztül biciklivel is biztonságosan elérhetőek a környékbeli óvodák, iskolák (Ökumenikus, Waldorf, Klebelsberg Kunó, Francia Iskola). Az ingatlan pár buszmegállónyira helyezkedik el a Hűvösvölgyi végállomástól, ahonnan villamossal 17 perc alatt eljuthatunk a Széll Kálmán térre.
A családi ház, csendes, dúsan zöld, kifejezetten jó levegőjű kertes házas környéken fekszik, emeleti szobáiból és erkélyéről szép kilátás nyílik a Hármas-határ hegyre. A környék számos kirándulási lehetőséget kínál.
Kifejezetten ajánlom, ezt a házat családosoknak, mert itt a kellemes klíma, tiszta levegő, számos kiránduló hely mellett, klassz játszóterek, színvonalas, iskolák, óvodák vannak elérhető távolságban.
Az ingatlan kínálati ára 249 millió forint.