Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pesthidegkút-Ófalu városrészen, zsákutcában, magas műszaki tartalommal és káprázatos, elvehetetlen panorámával rendelkező, 2025-ben épülő családi házat kínálunk eladásra. A 742nm-es kizárólagos telken 3 szintes otthon épül.

Falazata 30cm-es Porotherm tégla, melyre 15cm-es grafit szigetelés került, 20cm-es monolit vasbetonfödém. A nyílászárók 3 rétegű hőszigetelésű üvegezéssel, alumínium küszöbbel, belül műanyag, kívül kő párkánnyal. Minden nyílászárón motoros színezett alumínium redőny van. A garázs bejáraton Hörmann szigetelt, szekcionált garázskapu került felszerelésre, motoros mozgatással.

A ház gazdaságos üzemeltetéséről hőszivattyú gondoskodik padló- és mennyezet hűtés - fűtéssel. A hatékony szellőztetésről a beépített hőcserélős szellőztetőrendszer gondoskodik.

A ház alsó szintje 92,92nm. Itt kapott helyet a 43,63nm-es garázs, a háztartási- és gépészeti- helyiség, 2 tároló és 1 fürdőszoba. A garázsban lett elhelyezve a központi porszívó. Innen belső lépcsőn jutunk fel a nappali szintre, amelynek lakóterülete 79,31nm és 2 terasza összesen 27,36nm. Itt található a teraszkapcsolatos nappali, az étkezős konyha, melyből szintén egy terasz nyílik, 1 szoba. előszoba, fürdőszoba, közlekedő és lépcső. Erről a szintről már csodálatos panorámánk van, amit a nagy üvegfelületekkel rendelkező nappaliból vagy akár az innen nyíló 19,50nm-es teraszról is élvezhetünk. A legfelső szinten, ami bruttó 81,50nm és nettó 59,57nm, található a 2 hálószoba, 1 fürdőszoba, nagy közlekedő, és lépcső. A hátsó, intim kert alkalmas grillező vagy akár wellness kialakítására is.

A vételár, konyha kivételével, a kulcsrakész állapotot tükrözi, így a kereten belül Önnek van lehetősége kiválasztani a burkolatokat, illetve a beltéri ajtókat.

Tömegközlekedés és bevásárlási lehetőségek is sétatávolságon belül vannak, így a mindennapi élet kényelme mellett élvezhetjük a csendet és nyugalmat.

Fenti leírásból kiderül, hogy Ön tulajdonosa lehet egy kivételes utcában található, minőségi anyagokból megépített luxus otthonnak.