Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
BUDALIGETEN, II/A. – FRANCIA ISKOLA KÖZELÉBEN ELADÓ !!

KÉTGENERÁCIÓSSÁ ALAKÍTHATÓ HÁZ - EGYSZERŰEN ÉS GYORSAN!!

Főbb jellemzők:
270 nm-es, 3 szintes családi ház, 3 méteres belmagasság, legfelső szinten is!
782 nm-es, gondozott, parkosított, ősfás telek
Nappali + 5 hálószoba, dupla komfort
Csendes, családi házas övezet, mégis jó közlekedéssel (buszmegálló 5 perc séta)
Teljeskörű felújítás (külső-belső esztétika + műszaki korszerűsítés)

Ez a remek elrendezésű ház tökéletes választás nagyobb családok számára, de akár két generáció együttélésére is ideális! A bejárat mellett két garázs található, melyek közvetlen kapcsolatban állnak a házzal. Az alsó szinten jelenleg egy fitneszrészleg, szauna és tároló/gardrób helyiség található – ezek azonban könnyedén átalakíthatók egy modern, amerikai konyhás nappalivá, két hálószobává és egy fürdőszobává. Az így kialakított lakrész akár külön bejáratú ingatlanként is használható, így tökéletes lehet két generáció számára!


A központi élettérben található egy tágas, világos nappali, amely közvetlen kijárattal rendelkezik egy csodálatos teraszra, ahol élvezhető a friss levegő és a természet közelsége. Itt található továbbá egy konyha étkezővel és kamrával, egy dolgozószoba, egy fürdőszoba és egy külön toalett.

A ház legfelső szintjén található 4 hálószoba, egy kádas fürdőszoba, külön toalett és egy mosókonyha.

Felújítás és extrák:
15 cm falszigetelés, tetőszigetelés, nyílászárócsere, fűtéskorszerűsítés
Fűtés: Kombi gázcirkó + kandalló
Elektromos kapu, Hörmann elektromos garázsajtó
Biztonsági ajtó
Kerti kisház, ipari áram, 2 vízóra (locsoláshoz külön)
Térkövezett udvar, 8 nm-es faház
Igény esetén teljes berendezéssel is eladó!

Kiváló elhelyezkedés:

Nyugodt, zöldövezeti környezet
Kiváló közlekedés (buszmegálló 5 perc séta)
Tömegközlekedés: 3 perc séta
Kellemes miliő, friss levegő és fantasztikus budai környezet várja Önt!

Várom megtisztelő hívását!