Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
IMPOZÁNS OTTHON LUXUS MINŐSÉGBEN! Budapest II. kerületében, Adyligeten eladó egyedi, korszerűsített luxus villa gyönyörű budai panorámával. Ez a csodás ingatlan monumentális tereket foglal magában legfőképpen gránit és márvány burkolatokkal fedve. Amerikai diófából készült bútorok, lépcsők, belső ajtók egészítik ki az összhatást. A legmodernebb energiatakarékos hőszivattyús technológiával történik a ház temperálása H-tarifás mérőórával. Ez az ingatlan 2 különálló villából áll (lehetőség van az összevonásukra), és egy lakásból a személyzet vagy vendég számára. A villa 4 emeletes4 hálószobával3 fürdőszobával. További jellemzők és extrák:4 parkolóhely. Fűtött medence Jacuzzi Szauna Szolárium Adyliget egy hihetetlenül biztonságos és csendes terület, jól felszerelt infrastruktúrával, mint például, nemzetközi iskolák, óvoda, játszóterek és persze a gyönyörű természet. A városközpont 10-15 perc autóval. A 63-as busz és a 61-es villamos járatai szintén pár perc alatt elérhetőek. További részletekért, hívjon bizalommal a hét bármely napján!_________________________________________________Unique, modernized luxury villa for sale in the 2nd district of Budapest, Adyliget with beautiful panoramic views of Buda.This magnificent property includes monumental spaces covered mainly with granite and marble tiles. American walnut furniture, stairs, interior doors complete the overall effect.The most modern energy-saving heat pump technology is used to temper the houseThis property consists of 2 separate villas (possibility to merge them) and an apartment for staff or guests.The villa is a 4-storey building4 bedrooms3 bathroomsAdditional features and extras:4 parking spacesHeated swimming poolJacuzziSaunaSolariumAdyliget is an incredibly safe and quiet area with well-equipped infrastructure such as, international schools, kindergarten, playgrounds and of course beautiful nature.The city centre is 10-15 minutes by car. Bus 63 and tram 61 are also just a few minutes away.For more details, please call me any day of the week!