Huis te koop, district II van Boedapest

Vertaalde tekst
Vindt u een ruime woonkamer en een groot terras belangrijk? Dit kan jouw nieuwe thuis zijn! Deze geïsoleerde twee-onder-een-kapwoning van 340 m2 met 3 verdiepingen staat te koop op de grens van Erzsébetliget-Gercse in een rustige straat. Het is gebouwd in 2008 en staat op een perceel van 769 m2. Indeling: op de begane grond is er een woonkamer met terras, een grote Amerikaanse keuken (45 m2 woonkamer), een kamer, een badkamer, op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers met badkamers, en op de zolder is er een grote kamer die naar eigen wens kan worden omgebouwd. Op de benedenverdieping bevinden zich een garage voor 1 auto en een garage voor 2 auto's met serviceruimtes. Het gebouw wordt verwarmd door een Buderus gasketel, voorzien van radiatoren en vloerverwarming. U kunt er direct na het schilderen intrekken. In de buurt zijn onderwijsinstellingen, sportfaciliteiten en een winkelcentrum. Op een paar minuten rijden van de Gustave Eiffel Franse school, de SEK Budapest school, de American International school en het zwembad Gyarmati Dezső. Bekijk zo snel mogelijk uw nieuwe woning! Beste geïnteresseerde! Ik wil u graag op professionele wijze bijstaan in uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in de advertentie, neem dan contact met mij op voor meer informatie en om een bezichtiging in te plannen. Ik kan u ook een woning laten zien die aan uw wensen voldoet uit het Duna House-aanbod. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratiediensten. Referentienummer: HZ048654

Originele tekst
Fontos Önnek a méretes nappali és a nagy terasz? Ez lehet az Ön új otthona!
Erzsébetliget-Gercse határán eladó ez a csendes utcában lévő, 2008-ban, 769 m2-es telken épült, 340 m2-es, 3 szintes, szigetelt ikerház fél.
Elosztása: földszinten a teraszkapcsolatos, hatalmas amerikai konyhás nappali (45 m2 nappali), szoba, fürdőszoba, az emeleten 3 hálószoba fürdőszobákkal, a tetőtérben egy igény szerint alakítható nagy szoba. Az alsó szinten található egy 1 állásos és egy 2 állásos garázs kiszolgáló helységekkel. Az épület fűtése Buderus típusú gázkazánnal történik, radiátoros és padlófűtéses hőleadással. Tisztasági festést követően azonnal költözhető.
Közelben oktatási intézmények, sportolási lehetőség, bevásárlóközpont található. Autóval pár perc a Gustave Eiffel Francia Iskola, SEK Budapest Iskola, Amerikai Nemzetközi Iskola, Gyarmati Dezső Uszoda.
Tekintse meg új otthonát mielőbb!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ048654