Huis te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
UITZONDERLIJKE INVESTERINGSMOGELIJKHEID IN ZAMÁRDI, OP SLECHTS 180 METER VAN DE BALATON-OEVER! Het hoekperceel van 1025 m² is een ware buitenkans. De woning is gebouwd van baksteen in 1987. De benedenverdieping beschikt over 3 slaapkamers, een keuken, een grote, lichte woonkamer en 2 badkamers. De bovenverdieping, bereikbaar via een binnentrappenhuis, heeft nog eens 4 slaapkamers en 4 badkamers. De onderhoudskosten van de woning zijn ondanks de grote woonoppervlakte zeer gunstig. Dit is te danken aan de 10 cm dikke isolatie aan de buitenkant, de dubbele beglazing en de hoogwaardige houten deuren en ramen, met luiken die zorgen voor een aangename temperatuur in het hele huis. Momenteel zorgen de airconditioningsystemen voor koeling en verwarming voor een optimale temperatuur. Naast industriële elektriciteit is er ook een H-tarief beschikbaar. Een jacuzzi op het ruime terras maakt de woning nog aantrekkelijker en perfecter. Een barbecue en schommel wachten de bewoners in de ruime, goed onderhouden tuin. Een perfecte keuze voor een vakantiehuis, een zomerhuis of zelfs een permanente woning. Voor meer gedetailleerde informatie hoor ik graag van u, elke dag van de week! Het energiecertificaat is in aanvraag; zodra dit beschikbaar is, wordt de advertentie bijgewerkt.

Originele tekst
KIVÉTELES BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG ZAMÁRDIBAN, A BALATON PARTTÓL 180 MÉTERRE!1025 nm-es saroktelke igazi különlegességnek számít. Az ingatlan 1987-ben téglából épült. Az alsó szinten 3 hálószoba, konyha, hatalmas, világos nappali és 2 fürdőszoba került kialakításra. Az emeleti részre, amelyet belső lépcsősoron keresztül közelíthetünk meg, további 4 hálószoba, 4 fürdőszoba került. A ház fenntartási költsége nagy alapterülete ellenére is rendkívül kedvező. Köszönhető a külső, 10 cm-es szigetelésnek, a dupla üvegű, jó minőségű fa nyílászáróknak, melyeken zsalugáterek varázsolnak kellemes hőmérsékletet az egész házba. Jelen pillanatban a hűtő-fűtő klímák felelősek a megfelelő hőmérsékletért. Az ipari áramon kívül, H tarifával is rendelkezik.Tágas teraszán jakuzzi teszi még ellenállhatatlanabbá és tökéletessé az ingatlant.Pazar, gondozott kertjében kerti sütögető, hinta várja az ott élőket.Tökéletes választás nyaraltatásra, nyaralónak vagy akár állandó otthonnak. Bővebb, részletes felvilágosításért várom megtisztelő hívását a hét bármely napján!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.