Huis te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
Een panoramisch vakantiehuis van 73 m2 staat te koop op Kő-hegy in Zamárdi. De woning is gelegen op een rechthoekig perceel van 1806 m2, goed bereikbaar via de weg, dicht bij het centrum en de oever van het Balatonmeer (1,5 km). Ideaal als vakantiehuis, permanente woning na renovatie, of voor commercieel gebruik. Het gebouw wordt verwarmd met een kachel en elektrische panelen. Het behoeft interne modernisering, maar verkeert structureel in goede staat. De huidige indeling: 3 kamers, keuken, badkamer, gangen, bijkeuken, kelder, zolder. Op het perceel staan circa 40 fruitbomen (pruim, peer, zure kers, kers, abrikoos, walnoot) en druiven. Vanuit vrijwel elk punt is het oostelijke deel van het Balatonmeer te zien. Bezichtiging is flexibel. Voor meer informatie en een bezichtiging kunt u bellen! Referentienummer: M312498

Originele tekst
Zamárdi Kő-hegyen 73 m2-es, panorámás nyaraló eladó. Az ingatlan egy 1806 m2-es, szabályos téglalap alakú telken fekszik, könnyen megközíthető úton, közel a központhoz és a Balaton-parthoz. (1,5 km) Ideális nyaralónak, felújítás után állandó otthonnak, vagy kereskedelmi szálláshelyként történő hasznosításra. Az épület fűtése kályhával és elektromos panelekkel megoldott. Belső korszerűsítést igényel, szerkezetileg jó állapotú. Elosztása jelenleg: 3 szoba, konyha, fürdőszoba, közlekedők, kamra, pince, padlás. A telken kb 40 termő gyümölcsfa (szilva, körte, meggy, cseresznye, kajszibarack, diófa) és szőlő található. Majdnem minden pontjáról látszik a Balaton keleti medencéje. Az ingatlan megtekintése rugalmasan megoldható. Részletekért, megtekintésért kérem, hívjon!

Referencia szám: M312498