Huis te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
In Zamárdi, op slechts 180 meter van het Balatonmeer, aan de Nefelejcsstraat, staat een vakantiehuis van 160 m² met 7 kamers en 7 badkamers te koop op een perceel van 1032 m²! De woning, bestaande uit een begane grond plus zolder, is gebouwd in 1987 met grote bakstenen. Twee jaar geleden is de woning voorzien van 10 cm Dryvit-isolatie en een nieuwe verflaag. Het dak is bedekt met Bramac-dakpannen en de constructie verkeert in uitstekende staat. In 2020 is de woning volledig gerenoveerd en voorzien van industriële elektriciteit. Het waterleidingnet is volledig vernieuwd. De kamers op de bovenverdieping worden gekoeld en verwarmd door 5 energiezuinige airconditioners (H-tarief). De begane grond wordt verwarmd door een gasgestookte centrale verwarming en een extra airconditioner. De koopprijs is inclusief een Caldera Spa American jacuzzi, ideaal voor ontspanning en recreatie. Heeft deze woning uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met mij op. Mocht ik niet direct reageren, dan bel ik u zo snel mogelijk terug! ID: 387058

Originele tekst
Zamárdiban, a Balatontól mindössze 180 méterre, a Nefelejcs utcában eladó egy 1032 m²-es telken álló, 160 m²-es, 7 szobás, 7 fürdőszobás nyaraló!

Az ingatlan földszint + tetőtér beépítéses, 1987-ben épült, nagy méretű téglából. Két éve kapott 10 cm-es dryvit szigetelést és új színezést, a tető Bramac cserépfedést kapott, szerkezetileg kiváló állapotban van.

2020-ban teljes gépészeti felújításon esett át, ipari árammal ellátott. A vízhálózat teljes cseréje megtörtént. Az emeleti szobák hűtését és fűtését 5 db H tarifás klíma biztosítja gazdaságos üzemeltetéssel, míg a földszinten gázcirkó és egy további klíma gondoskodik a fűtésről.

A vételár tartalmaz egy Caldera Spa amerikai jakuzzi, amely a pihenést és kikapcsolódást szolgálja.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, keressen bizalommal.
Ha nem veszem fel, visszahívom!
ID: 387058