Huis te koop, Zamárdi

Vertaalde tekst
Een huis van 136 m2 met 4 slaapkamers staat te koop in Zamárdi, aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer. Gelegen in de groene gordel van de stad, op een perceel van 444 m2, zijn de ruimtes op de begane grond van het huis met twee verdiepingen als volgt: woonkamer met Amerikaanse keuken, overdekt terras, slaapkamer, badkamer, toilet. Boven bevinden zich 3 slaapkamers, een badkamer, een toilet en een kamer die momenteel dienst doet als berging/garderobe, maar indien gewenst kan worden omgebouwd tot nog een kamer. Er bestaat tevens de mogelijkheid om een overdekte parkeerplaats van 25 m2 te realiseren. Op de bovenverdieping heeft een kamer toegang tot een ruim balkon, terwijl op de begane grond de woonkamer met open keuken toegang biedt tot een terras. Deze is onlangs gerenoveerd. De aangrenzende appartementen worden gescheiden door 38 cm Porotherm-stenen. Het huis is in 2005 gebouwd en heeft sindsdien diverse renovaties ondergaan. Het verkeert zowel van binnen als van buiten in goede staat. Er is bedrading voor het automatisch openen van de poort en alarmering aangebracht. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel met radiatorwarmteverdeling, en op de bovenverdieping is er een airco die koelt/verwarmt en zorgt voor een aangename temperatuur. Rustige buurt, eigendom van een familie. In de buurt zijn een school, een dokterspraktijk en een supermarkt. De accommodatie ligt op 1,5 km van de oever van het Balatonmeer. Wij helpen onze klanten bij de aankoop van woningen, inclusief leningen en CSOK-administratie, met behulp van de financiële producten van OTP Bank! Voor bezichtiging en meer informatie, bel gerust! Referentienummer: M288903

Originele tekst
A Balaton déli partján, Zamárdiban 136 m2-es 4 hálószobás ház eladó. A város zöldövezeti részén, 444 m2-en telken fekvő kétszintes ház földszinti helyiségei: amerikai konyhás nappali, fedett terasz, háló, fürdő, wc. Az emeleten 3 háló, fürdőszoba, wc és egy jelenleg tároló/gardrób szobaként funkcionáló helyiség, amiből igény esetén még egy szoba kialakítható. A 25 m2-es fedett autóbeálló beépítésére is van lehetőség. Az emeleten egy szoba egy kényelmes méretű erkélyre nyílik, a földszinten az amerikai konyhás nappali pedig terasz kapcsolatos, felújítása most fejeződött be. A szomszédos lakásokat 38 cm-es Porotherm tégla választja el. A ház 2005-ben épült, azóta többszöri felújításon esett át, kívül-belül jó állapotú. Automata kapunyitás és riasztó vezetékes előkészítése megtörtént. Fűtéséről cirkó gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással, az emeleten hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
Családi házas, nyugodt környék. A közelben iskola, orvosi rendelő, élelmiszerbolt. A Balaton- parttól 1,5 km távolságra található az ingatlan.
Lakóingatlan vásárláshoz az OTP bank pénzügyi termékeivel hitel, CSOK ügyintézésben vevőinknek segítséget adunk!
Megtekintésért, további információért kérem hívjon!

Referencia szám: M288903