Huis te koop, Zalaújlak

Vertaalde tekst
Het dorp Zalaújlak ligt in de provincie Zala, in het district Nagykanizsa, in de Zala-heuvels, in het gebied van de Zalaapáti-rug. Zalaújlak ligt in het zuidoostelijke deel van het Zalagebergte, iets ten zuidwesten van Klein Balatonmeer. De enige toegangsweg naar de sloppenwijk komt uit de richting van Csapi. Er rijden regelmatig bussen vanuit Nagykanizsa. In een rustige, groene omgeving, bied ik het volgende te renoveren pand te koop aan: - woonoppervlakte 65,5m2 - kamers: hal, keuken-eetkamer, badkamer, toilet, 2 kamers en bijgebouwen in het verlengde van het huis: garage, werkplaats, berging en een half afgebroken schuur - water, elektriciteit (3 fasen beschikbaar), riolering aangesloten, gasaansluiting bevindt zich op het perceel - de oppervlakte van het perceel is 3020m2, grotendeels vlak en het achterste gedeelte ligt op een heuvel - het dak, de fundering en de muren zijn in goede staat - verwarming vindt momenteel plaats met houtkachels Csapi ligt op 5 minuten afstand, Galambok en het Galamboki-vismeer liggen op 10 minuten afstand, Zalakaros op 15 minuten afstand, Nagykanizsa op 19 minuten afstand, Kis Balaton op 35 minuten afstand en het Balatonmeer op 37 minuten afstand met de auto. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan onze zoekcliënten. Wij bieden hulp met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Zalaújlak község Zala vármegyében, a Nagykanizsai járásban, a Zalai-dombságban, a Zalaapáti-hát területén helyezkdik el. Zalaújlak a Zalai-dombság délkeleti részén, a Kis-Balatontól kissé délnyugatra található. A zsáktelepülésre Csapi irányából érkezik az egyetlen bekötőút. Nagykanizsa irányából rendszeresen járnak autóbuszok ide.
Egy csendes, zöldövezeti környèken kínálom az alábbi felújítandó ingatlant megvételre:
- lakóterülete 65,5m2
-helyiségei: előszoba, konyha-étkező, fürdő, wc, 2 szoba és melléképületek a ház folytatásában: garázs, műhely, tároló és egy félig elbontott pajta
- víz, villany (3 fázis elérhető), csatorna bekötve, gázcsonk a telken belül megtalálható
- a telek mérete 3020m2, többnyire sík, a hátsó terület pedig domboldalon fekszik
- a tető, az alap és a falak jó állapotban vannak
- fűtése fatüzelésű kályhákkal működik jelenleg

Csapi 5 percre, Galambok és a Galamboki halas-tó 10 percre, Zalakaros 15 percre, Nagykanizsa 19 percre, Kis Balaton 35percre és a Balaton 37 percre autóval elérhető.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!