Huis te koop, Zalaszentlászló

Vertaalde tekst
Ontdek deze bijzondere kans in het prachtige Zalaszentlászló, onderdeel van de nederzetting Gyülevész, waar een huis van 80 m² op zijn nieuwe eigenaar wacht. Deze woning is niet alleen een huis, maar een echt toevluchtsoord, dat de nabijheid van de natuur en de rust van het plattelandsleven biedt. Het huis heeft drie kamers en is een ideale keuze voor gezinnen of zelfs voor investeringsdoeleinden, aangezien de omvang van het bijbehorende land aanzienlijk is. De badkamer is modern en de woning verkeert in goede staat, waardoor u er direct in kunt trekken. Het pand onderging in 2020 een volledige renovatie: watertechniek - vervanging van elektrische leidingen, nachtstroom en H-tarief werden ingevoerd. Zowel op het hoofdgebouw als op de bijgebouwen werd de dakconstructie vervangen. Isolatie van het gebouw (fundering, gevel) voltooid. Ramen omgebouwd naar drielaagse kunststof deuren en ramen. Het perceel van 8.490 vierkante meter dat bij het pand hoort, biedt de mogelijkheid voor uitbreiding, tuinieren, veeteelt of zelfs het creëren van uw eigen rustplaats. In het gebied bevinden zich 15 delen oerbos, maai-, boomgaard en moestuin, die vanuit een gegraven put kunnen worden bevloeid. Het gemengde verwarmingssysteem, waartoe ook een houtkachel en airconditioning behoren, zorgt voor een comfortabele temperatuur in de wintermaanden, terwijl de airconditioning in de zomerse hitte voor aangename verkoeling zorgt. En de nabijheid van de natuur brengt de schoonheid van de omgeving in uw dagelijks leven. In het verlengde van het appartementengebouw bevinden zich bijgebouwen: droge kelder van 25 m², houtopslag, een ruimte die kan worden omgebouwd tot zomerkeuken, overdekte parkeerplaats. De buurt is rustig en veilig, een ideale keuze voor degenen die het lawaai van de stad willen vermijden en toch nabijgelegen nederzettingen gemakkelijk willen bereiken. Zalaszentlászló is gemakkelijk bereikbaar met de auto en er zijn ook openbaar vervoersmogelijkheden, zodat het centrum van het dorp en de omliggende nederzettingen snel kunnen worden bereikt. De steden Balaton, Keszthely en Hévíz liggen op een kwartier afstand. Het gebied is rijk aan natuurschoon, wandelmogelijkheden en lokale markten en winkels voor de dagelijkse behoeften. Deze woning is niet alleen een huis, maar een levensstijl die u de mogelijkheid geeft om van het plattelandsleven te genieten, terwijl u ook over moderne gemakken beschikt. Als u op zoek bent naar een woning die verbondenheid met de natuur en comfort combineert, dan is dit huis de perfecte keuze. Aarzel niet om contact op te nemen als u vragen heeft of dit uitzonderlijke pand wilt bezichtigen. Neem gerust contact met mij op, want ik ben hier om u te helpen het huis of de investering van uw dromen te vinden.

Originele tekst
Fedezze fel ezt a különleges lehetőséget a gyönyörű Zalaszentlászlón, Gyülevész település részen, ahol egy 80 nm-es, ház várja új tulajdonosát. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy igazi menedék, amely a természet közelségét és a vidéki élet nyugalmát kínálja. A ház három szobával rendelkezik, ideális választás családok számára vagy akár befektetési célra is, hiszen a hozzá tartozó telek mérete jelentős. A fürdőszoba modern, és a ház állapota jó, így azonnal költözhető. Az ingatlan 2020-ban teljes felújításon esett át: víz gépészet - villamos vezetékek cseréje, éjszakai áram és H tarifa bevezetésre került. Tetőszerkezet mint a fő mint a melléképületeken cserélve lett. Az épület szigetelése (lábazati, homlokzati) elvégezve. Ablakok háromrétegű műanyag nyílászárókra átépítve. Az ingatlanhoz tartozó 8490 nm-es telek lehetőséget biztosít a bővítésre, kertészkedésre, állattartásra vagy akár egy saját pihenőhely kialakítására is. Területen 15 ősfás erdőrészlet , kaszáló, gyümölcsös, és konyhakert található, melyek öntözését egy ásott kútból lehet biztosítani. A vegyes fűtési rendszer, amely fatüzelésű kályhát és klímát is magában foglal, biztosítja a komfortos hőmérsékletet a téli hónapokban, míg a nyári melegben a klíma kellemes hűsítést nyújt. A természet közelsége pedig a környezet szépségét varázsolja a mindennapjaiba. Lakóház folytatásában melléképületek találhatók: 25nm-es száraz pince, fatároló, nyári konyhának kialakítható helyiség,fedett kocsibeálló. A környék csendes és biztonságos, ideális választás mindazok számára, akik szeretnék elkerülni a város zaját, mégis könnyen elérhetik a közeli településeket. Zalaszentlászló jól megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési lehetőségek is rendelkezésre állnak, így a falu központja és a környező települések gyorsan elérhetők. Balaton, Keszthely és Hévíz városa negyed órán belüli távolságban helyezkedik el. A környék gazdag természeti szépségekben, kirándulási lehetőségekben, valamint helyi piacokban és boltokban, amelyek a mindennapi szükségletek kielégítését szolgálják. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életstílus, amely lehetőséget ad a vidéki élet élvezetére, miközben a modern kényelmet is magában hordozza. Ha Ön egy olyan ingatlant keres, amely ötvözi a természet közelségét és a kényelmet, ez a ház tökéletes választás. Kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni, ha bármilyen kérdése van, vagy szeretné megtekinteni ezt a kivételes ingatlant. Bizalommal forduljon hozzám, hiszen itt vagyok, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetését.