Huis te koop, Zalaszabar

Vertaalde tekst

Originele tekst

Elhelyezkedése: Zöldövezet Tájolása: Dél-keleti tájolású Állapota: Jó Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 2000 Alapterülete: 110 m2 Telekterülete: 4 843 m2 Szobák száma: 2szoba Közművek: Víz, Villany Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V Fűtés módja: Fa Fűtés típusa: Kandalló Homlokzat állapot: Jó Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Tóra nyíló kilátás Jellemzői: Csendes környék, Amerikai konyha, Kerítés, Zöldterület, Beépített tetőtér Energetikai besorolás: H Egyéb jellemzők: Erkély, Melléképület, Pince, Tetőtér Tv, Internet: Internet Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Az ár tartalmazza a teljes berendezést
Panorámás ékszerdoboz a Kis-Balaton felett – Zalaszabar legszebb részén!

Szeretne minden reggelt a kelő nap sugaraiban és a Kis-Balaton lenyűgöző látványában gyönyörködni?
Ez a 2000-ben épült, kifogástalan állapotú, 110 m²-es téglaház nemcsak nyaralónak, de állandó otthonnak is tökéletes választás!

Páratlan panoráma: A hatalmas ablakok és a tágas erkély közvetlen kilátást nyújtanak Magyarország egyik legszebb természetvédelmi területére.
Tágas és világos terek: Nyitott konyha-étkező-nappali, 3 hálószoba, modernizált fürdőszoba (2024) és fa burkolatok teszik otthonossá.

Hatalmas, gondozott birtok: A 4843 m²-es telken gyümölcsös, kerti grillterasz és profi kertész által frissen parkosított udvar várja.

Extra kényelem: Különálló garázs, fedett beálló, két tároló pince és hangulatos kandalló a téli estékre.

Vadvilág karnyújtásnyira: Őzeket, szarvasokat és ritka madarakat figyelhet meg közvetlenül a teraszáról!

Elhelyezkedés:
Aszfaltozott úton elérhető, csupán 500 méterre a falutól.
Hévíz és a Balaton (Keszthely) mindössze 22 km.
Kiváló infrastruktúra a közeli városokban (Hévíz, Nagykanizsa).

Plusz szolgáltatás: Az ingatlan felügyeletét és a kert gondozását jelenleg is megbízható szakemberek végzik, akik igény esetén a jövőben is rendelkezésre állnak.

Itt a természet és a kényelem találkozik! Jöjjön el, és szeressen bele a kilátásba!


Panorama-Juwel über dem Kis-Balaton – in schönster Lage von Zalaszabar!

Möchten Sie jeden Morgen die ersten Sonnenstrahlen und den atemberaubenden Blick auf den Kis-Balaton genießen?
Dieses im Jahr 2000 erbaute, massiv errichtete Ziegelhaus mit 110 m² ist nicht nur als Ferienhaus, sondern auch als Dauerwohnsitz die perfekte Wahl!
Einzigartiges Panorama: Die bodentiefen Fenster und der großzügige Balkon bieten einen direkten Ausblick auf eines der schönsten Naturschutzgebiete Ungarns.

Geräumige und helle Räume: Ein offener Wohn-Essbereich mit Küche, 3 Wohnräume, ein modernisiertes Bad (2024) und Echtholzböden sorgen für ein gemütliches Ambiente.

Großes, gepflegtes Anwesen: Auf dem 4843 m² großen Grundstück erwarten Sie ein Obstgarten, ein gemauerter Gartengrill und ein von einem Gärtner frisch angelegter Garten.

Extra Komfort: Eine freistehende Einzelgarage, ein überdachter Stellplatz, zwei Kellerräume und ein gemütlicher Kaminofen für kalte Tage sind vorhanden.
Tierwelt hautnah: Beobachten Sie Rehe, Hirsche und seltene Vögel direkt von Ihrer Terrasse aus!

Lage:
Über eine asphaltierte Straße erreichbar, nur 500 Meter vom Dorf entfernt. Hévíz und der Balaton (Keszthely) sind nur 22 km entfernt. Hervorragende Infrastruktur in den nahegelegenen Städten.

Zusatzservice: Die Immobilie wird von einem deutschsprachigen Hausverwalter und einem Gärtner betreut, die ihre Dienste auf Wunsch auch weiterhin anbieten.