Huis te koop, Zalaszabar

Vertaalde tekst
Unieke kans in Zalaszabar! In een prachtige natuurlijke omgeving, in een van de best gelegen delen van Zalaszabar, staat een eengezinswoning te koop met een netto oppervlakte van 95 m², zoals te zien op de foto's. De woning is geschikt voor bewoning door twee generaties, maar ook voor zakelijke/toeristische doeleinden, aangezien er twee aparte woonruimtes zijn gecreëerd. De bakstenen woning is het afgelopen jaar bijna volledig gerenoveerd: - het dak is vervangen - de woning is aan de buitenkant geïsoleerd - er zijn kunststof ramen en deuren geplaatst - er zijn centrale verwarming en paneelradiatoren, en - er is een interne renovatie uitgevoerd. Het hoofdgebouw bestaat uit een Amerikaanse keuken-eetkamer, woonkamer, badkamer en twee slaapkamers van ideale grootte, terwijl een andere, aparte kamer met een eigen badkamer uitkomt op de binnenplaats. De stookruimte is ook toegankelijk vanaf de binnenplaats, vanwaar de combiketel de centrale verwarming circuleert. Het huis staat op een aangenaam, gemakkelijk te beheren perceel van 1160 m2, waarop een lichte garage is gebouwd, geschikt voor een bestelwagen of bedrijfsvoertuig, met een nieuw dak. Daarnaast staat er op het erf een kleiner gebouw met een kelder eronder. Elektriciteit, water en riolering zijn aangesloten en gas kan indien nodig vanaf de straat worden aangesloten. Er zijn een kleuterschool, school, gemeentehuis, dokterspraktijk en diverse winkels in de omgeving. Populaire toeristische bestemmingen in de omgeving: - Zobori Experience Park: 600 m - Kányaváry Wine Estate: 1100 m - Kis-Balaton Fishing Paradise 5 km - Kis-Balaton Visitor Center 15 km - Zalakaros Thermal Bath 9 km - Hévíz 19 km - Keszthely 20 km Het pand is vrij van rechtszaken en lasten, de eigendomsverhoudingen zijn afgehandeld en het kan praktisch onmiddellijk in bezit worden genomen. Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze zoekende klanten. Wij bieden hulp met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Egyedi lehetőség Zalaszabarban!

Gyönyörű természeti környezetben, Zalaszabar egyik legjobb fekvésű részén eladó a képeken is látható, nettó 95 m2 alapterületű családi ház.
Az ingatlan két generáció együttélésére,de akár üzleti/turisztikai célra is alkalmas, hiszen két különálló lakrész is kialakításra került.
A tégla építésű ház az elmúlt évben szinte teljesen fel lett újítva:
- tetőcsere történt
- külső szigetelés került a házra
- műanyag nyílászárók lettek beépítve
- központi fűtés és lapradiátorok, illetve
- belső felújítás készült.

A ház fő része egy amerikai konyhás étkezőből, nappaliból, fürdőszobából és két ideális méretű hálószobából áll, míg az udvar felől nyílik egy másik, önálló szoba, saját fürdőszobával.
Szintén az udvar felől lehet megközelíteni a kazánházat, ahonnan a vegyes tüzelésű kazán kerengeti a központi fűtést.
A házhoz tartozik egy kellemes méretű, könnyen kezelhető, 1160 m2 nagyságú telek, amelyen kisteherautó, haszonjármű számára is alkalmas könnyűszerkezetes garázs épült új tetővel.
Az udvarban mindezeken felül egy kisebb épület is található, alatta pincével.

A közművek közül a villany, víz és csatorna lett bekötve, a gáz igény esetén az utcáról beköthető.

A környéken megtalálható óvoda, iskola, önkormányzat, orvosi rendelő ls több bolt is.

A környék turisták által kedvelt célpontjai a közelben:
- Zobori Élmény Park: 600 m
- Kányaváry Borbirtok: 1100 m
- Kis- Balatoni horgászparadicsom 5 km
- Kis- Balaton látogatóközpont 15 km
- Zalakaros termálfürdő 9 km
- Hévíz 19 km
- Keszthely 20 km

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni viszonyai rendezettek, gyakorlatilag azonnal birtokba vehető.
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!