Huis te koop, Zalaszabar

Vertaalde tekst

Originele tekst

Otthon, ahol a nyugalom találkozik a természettel – családi ház eladó Zalaszabar szívében, Zala vármegyében

„Ott az élet, ott a béke,

Ott a szív is nyugodt.”

– Petőfi Sándor

Ha egy helyet keres, ahol a csend nem hiány, hanem érték, ahol a reggelek madárdallal ébresztenek, és ahol a kert nem csak telek, hanem lehetőség – akkor megtalálta.

Zalaszabarban, festői dombok ölelésében, eladásra kínálunk egy jó állapotú, 90 m²-es családi házat, amely 3 szobával, 2 fürdőszobával, melléképületekkel és egy lenyűgözően tágas, 4218 m²-es telekkel várja új tulajdonosát.

A ház: Tér, fény, harmónia

Az otthon kiváló elosztásának köszönhetően a belső terek ésszerűen és praktikus rendben követik egymást.

Az előtérből jobbra nyílik az első fürdőszoba zuhanyzóval és wc-vel, természetes fénnyel és jól szellőző ablakkal. Innen egy tágas, családi étkezésekre hívogató konyhába jutunk, ahonnan a második, káddal felszerelt fürdőszoba is elérhető – szintén világos és kényelmes.

A ház hátsó részén, egy csendes folyosón keresztül közelíthetők meg a három, jól szeparált lakószoba, biztosítva a nyugalmat és pihenést még akkor is, ha nagyobb a család.

További praktikus helyiségek:

Kamra a házi finomságok tárolására

Külön helyiség, ahonnan feljuthatunk a padlásra, és lejuthatunk a kb. 15 m²-es pincébe – ideális tároláshoz vagy akár borospince kialakítására

A ház másik bejárata egy világos, hangulatos télikertbe vezet, amely tökéletes olvasósarok vagy reggeli kávézós hely lehet a hidegebb hónapokban is.

Műszaki adatok – stabil alapok, biztos szerkezet

Alapozás: beton és kő, alászigetelve, betonozva

Falazat: régi részek tömésből, újabbak téglából

Födém: stukatúros

Tetőszerkezet 20 éve felújítva, cserépfedéssel

Száraz, vizesedéstől mentes épület

Fűtés: konvektorok + fa tüzelésű kályha

Melegvíz: villanybojlerrel megoldott

Összközműves (víz, villany, csatorna, gáz)

4218 m²-es telek – a lehetőségek világa

A hatalmas, sík telek igazi ritkaság, amelyet a természet kedvelői és a gazdálkodásra vágyók egyaránt értékelni fognak:

Több melléképület, garázs, istálló, fatároló – alkalmas tárolásra, állattartásra vagy akár hobbi műhely kialakítására

Konyhakert, gyümölcsös, háztáji gazdaság – önellátásra is ideális

Játszótér, pihenőkert, díszkert – teret ad álmai kertjének

Állatbarátoknak is kiváló – akár baromfiudvar vagy lóistálló is kialakítható

Zalaszabar – ahol a lélek fellélegezhet

A település Keszthelytől és a Balatontól egy rövid autóútra fekszik, a Kis-Balaton természeti kincsei szinte a szomszédban találhatók. Tanösvények, madármegfigyelő helyek és túraútvonalak várják a természet szerelmeseit.

Zalaszabar egy csendes, barátságos faluközösség, ahol az élet lelassul, a táj mesél, és minden egyes nap közelebb visz a természethez és önmagához.

Ne szalassza el ezt a különleges lehetőséget! Egy tágas telek, praktikus elrendezésű ház, jó műszaki állapotban – mindez a nyugalom szigetén, mégis elérhető közelségben a Balatonhoz.

Érdeklődjön még ma, és találja meg új otthonát Zalaszabarban!