Huis te koop, Zalaszabar

Vertaalde tekst
Het dorp Zalaszabar ligt in de provincie Zala, in het district Nagykanizsa, in de Zalaheuvels. In de directe omgeving bevinden zich het tentoonstellingshuis Kis-Balaton, het beroemde Cyrillus en Methodius monument en de Bergkapel. Hévíz, Keszthely en Kehidakustány 15-20 minuten, Badacsony 40 minuten. Zalaszabar ligt aan de westelijke oever van het Balatonmeer. Dankzij de prachtige natuur is het een van de mooiste streken in de omgeving. Ook het wijndomein Kányaváry ligt vlakbij. Ik bied dit onlangs gerenoveerde, prachtige pand te koop aan in een rustig zijstraatje! Eigenschappen van het pand: - Perceel van 556 m2 met veel groen, ideaal voor wie een kleine tuin wil. - 50 m2 gemengd metselwerk woongebouw - ruimtes van het familiehuis: keuken-eetkamer, 2 slaapkamers, badkamer-toilet, terras - de warmte van het huis wordt momenteel verzorgd door een tegelkachel en een elektrische wandverwarming in de badkamer - kunststof en houten ramen, nieuw dak - water, elektriciteit, riolering aangesloten, gasleiding loopt door de straat - nieuwe water- en elektriciteitsleidingen - De bijbouw kan worden omgebouwd tot een aparte woonruimte of een kleine werkplaats, maar is ook ideaal voor opslag in de tuin. - Er is ook een waterput met voldoende watervoorziening op het perceel aanwezig. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan onze zoekcliënten. Wij bieden hulp met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Zalaszabar község Zala vármegyében, a Nagykanizsai járásban, a Zalai-dombságban helyezkedik el. Közvetlen közelében található a Kis-Balaton bemutató ház, nevezetes a Cirill- Metod emlékmű es a Hegyi kápolna . Hévíz , Keszthely es Kehidakustány 15-20 perc, Badacsony 40 perc. Zalaszabar a Kis-Balaton nyugati partján fekszik. Csodálatos természeti adottságai miatt a környék egyik legszebb vidéke. A közelben található a Kányaváry borbirtok is.

Csendes mellékutcában kínálom megvételre ezt a frissen felújított meseszép ingatlant!

Az ingatlan jellemzői:
- 556 m2-es zöld felülettel borított telek, ideális olyanoknak akik kis kertet szeretnének.
- 50 m2-es vegyesfalazatú lakóépület
- a családi ház helyiségei: konyha-étkező, 2 hálószoba, fürdőszoba-WC, terasz
- az otthon melegét jelenleg egy cserépkályha és a fürdőszobában egy elektromos fali fűtőtest biztosítja
- műanyag és fa nyílászárók, új tető
- víz, villany, csatorna bekötve, gázvezeték az utcában található
- új víz- és villanyvezetékek
- A mellékpület akár különálló lakrésszé vagy kis műhellyé is alakítható, de kerti tárolónak is ideális.
- A telken bő vízhozamú kút is van.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!