Huis te koop, Zalakomár

Vertaalde tekst
Ik bied de volgende centraal gelegen, goed bewaarde gezinswoning te koop aan in Zalakomar, met een bijbehorend perceel van 5000 m2. Zalakomar ligt op 18 km van Nagykanizsa en 6 km van Zalakaros, bekend om zijn thermale baden. Keszthely ligt op 32 km afstand en Kis-Balaton op 6 km, waar een prachtige natuurlijke omgeving wacht op wie wil ontspannen en een actieve vakantie wil beleven. Ook voor sportvissers is er nauwelijks een betere plek te vinden. Het dorp heeft ook een spoorwegnet, waardoor Nagykanizsa gemakkelijk te bereiken is. In het dorp vindt u een pizzeria, een supermarkt, een dokterspraktijk en een apotheek. Belangrijkste kenmerken van de woning: - gebouwd in 1980 op een betonnen fundering, met bakstenen muren en een pannendak - 150 m2 bruikbare vloeroppervlakte - zolderruimte kan worden bebouwd - kamers: 3 slaapkamers, woon-eetkamer, hal, bijkeuken, badkamer, toilet, stookruimte, werkplaats of zomerkeuken - de muren zijn droog, de constructie van het gebouw is stabiel en in goede staat, recent zijn er kleine moderniseringen uitgevoerd - water, elektriciteit en riolering zijn aangesloten - 32 A beschikbaar - gas is aanwezig in de straat - verwarming door middel van een houtgestookte ketel, via radiatoren - ramen en deuren zijn van kunststof, ramen voorzien van rolgordijnen - airconditioning is enkele jaren geleden geïnstalleerd in de kamers en de woonkamer - toegang tot de woning via een elektrische poort - CSOK, een lening kan worden aangevraagd, die onze bankonafhankelijke leningexpert kosteloos voor u regelt op ons kantoor. De totale oppervlakte van het perceel is 5269 m2, inclusief de volledig omheinde tuin. Achter in de tuin staat een bijgebouw met diverse functies. Daarnaast is er een lichte garage voor één auto. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, hoor ik graag van u! Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en juridische bijstand tegen een gunstig tarief.

Originele tekst
Zalakomárban kínálom megvételre az alábbi megóvott állapotú központi elhelyezkedésű családi házat, a hozzá tartozó 5000 m2 telekkel.

Zalakomár Nagykanizsától 18 km-re, a termál fürdőjéről híres Zalakarostól 6 km távolságra elérhető. Keszthely 32 km, Kis- Balaton 6 km, ahol csodálatos természeti környezet várja a kikapcsolódni és aktív pihenésre vágyókat. A horgászok aligha találnak jobb helyet ennél.
A településen a vasúthálózat is kiépített, Nagykanizsára így a legegyszerűbb az eljutás.
A településen pizzéria, élelmiszer bolt, orvosi rendelő, gyógyszertár működik.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 1980- ban épült beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
-150 m2 hasznos alapterületű
- padlástér beépíthető
- helyiségek: 3 hálószoba, nappali-étkező, közlekedő, kamra, fürdő, WC, kazánház, műhely vagy nyári konyha
- a falak szárazak, az épület szerkezete stabil, jó állapotban van, az utóbbi időben kisebb korszerűsítések történtek
- víz, villany, csatorna bevezetésre került
- 32 A rendelkezésre áll
- gáz az utcán elérhető
- fűtése fatüzelésű kazánról biztosított, radiátorokon keresztül
- nyílászárók műanyag szerkezetűek, ablakok rolóval felszereltek
- klíma néhány éve beszerelésre került a szobákban és a nappaliban
- a házba elektromos kapun juthatunk be
- CSOK, hitel igényelhető, melyet bankfüggetlen hitel szakértő kollégánk térítésmentesen bonyolít irodánkban
A telek össz. területe 5269 m2, ahol az udvar teljesen körbekerített.
Az udvar hátsó részében gazdasági épület áll, amely számos funkcióra ad lehetőséget. Továbbá könnyűszerkezetes garázs is biztosított egy autó számára.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.