Huis te koop, Zalakaros

Vertaalde tekst
Het kan ontworpen worden als appartementengebouw, voor meerdere generaties of zelfs voor zakelijke doeleinden! Het vakantieoord Zalakaros ligt in het zuidoostelijke deel van de provincie Zala, tussen Keszthely en Nagykanizsa, op de Zalaapáti-bergrug. Het toerisme wordt bevorderd door de thermale baden. Het is lid van de Vereniging van Hongaarse Kuuroorden en is de zevende populairste nederzetting in Hongarije op basis van het aantal overnachtingen dat gasten hier doorbrengen. Wij bieden te koop aan een appartementenhuis met 7 kamers, 5 badkamers, in goede staat, met een netto vloeroppervlak van 154 m2, gelegen op een perceel van 460 m2. De omgeving van het pand is rustig en veilig, waardoor het een ideale keuze is voor gezinnen of zelfs gepensioneerden. Op de begane grond bevindt zich een woonoppervlakte van 45 m2, die speciaal voor de eigenaren is ingericht. Het appartementengedeelte bestaat uit 2 verdiepingen, die van buitenaf toegankelijk zijn, naast een groot terras, waar u heerlijk kunt genieten van een kopje koffie of ontbijt. Op de eerste verdieping bevinden zich 2 kamers, een keuken-eetkamer-woonkamer, die een groot gemeenschappelijk balkon hebben, en 1 badkamer en toilet. Aan de andere kant van de eerste verdieping bevindt zich nog een gedeelte, dat bestaat uit 1 kamer, 1 keuken-eetkamer en een badkamer. Dit gedeelte beschikt tevens over een eigen terras van 8,42 m2. Op de tweede verdieping bevinden zich 2 aparte kamers, elk met een keuken-eetkamer en een badkamer-toilet. Elke kamer heeft een apart balkon. Water, elektriciteit, riolering en gas aangesloten. Het gebouw wordt verwarmd met gasconvectoren en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Er zijn parkeerplaatsen voor 3 auto's vóór het pand en 4 op het erf. De wijk is goed uitgerust, met tal van winkels, restaurants en voorzieningen in de buurt. De bushalte ligt op slechts enkele minuten afstand. Dit object staat bij ons kantoor vermeld als een half-pakketopdracht. Meer informatie hierover kunt u vinden op de website van het Otton Centrum of bij onze adviseurs. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan cliënten die op zoek zijn naar een lening. Als u een lening nodig heeft, helpen wij u graag! Wij bieden u professioneel advies, uitgebreide gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief! Dit object behoort tot de opdrachtenportefeuille van het Halving Package. Meer informatie op de website van Home Center.

Originele tekst
Kialakítható akár apartmanháznak vagy több generációnak vagy akár üzleti célra!
Zalakaros üdülőváros Zala vármegye délkeleti részén, Keszthely és Nagykanizsa között, a Zalaapáti-háton helyezkedik el.
Idegenforgalmát a termálfürdő biztosítja. A Magyar Fürdővárosok Szövetségének tagja, és a az itt töltött vendégéjszakák száma alapján Magyarország 7. legnépszerűbb települése.

Eladásra kínálunk egy jó állapotban lévő, nettó 154 m2 alapterületű, 7 szobás, 5 fürdőszobás apartmanházat, amely egy 460 m2-es telken található.
Az ingatlan környéke csendes és biztonságos, így ideális választás lehet családoknak vagy akár nyugdíjasoknak is.
A földszinten megtalálható egy 45 m2-es lakórész, amely a tulajdonosok számára van kialakítva.
Az apartman rész 2 szintből áll, amelyet kintről lehet megközelíteni, egy hatalmas terasz mellett, amely akár ideális reggeli kávézáshoz illetve reggeli elfogyasztásához.
Az első szinten található 2 db szoba, konyha-étkező-nappali, amelyekhez egy nagy méretű közös erkély tartozik, 1 db hozzátartozó fürdővel és WC-vel.
Az első szint másik felén található egy másik rész, amelyhez 1 szoba, 1 konyha-étkező és egy fürdő tartozik.
Ehhez a részhez is van egy 8.42 m2-es saját terasz.
A második emeleten 2 külön szoba található, amelyek 1-1 konyha-étkezővel, illetve 1 fürdő- WC-vel rendelkeznek.
Mindegyik szobához külön erkély van.
Víz, villany, csatorna, gáz bekötve.
Az épület fűtése gáz konvektorokkal megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja.
Az ingatlan előtt 3 db, míg az udvarban 4 db autónak kialakított parkoló található.
A környék ellátottsága kiváló, számos bolt, étterem és szolgáltatás található a közelben.
A buszmegálló mindössze néhány percre található.

Ez az ingatlan felezőcsomagos megbízásban szerepel irodánkban.
Ennek részleteiről tájékozódhat az Otthon Centrum weboldalán, vagy tanácsadóinknál.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk!
Szakszerű tanácsadással, teljes körű ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Ez az ingatlan a Felező csomag megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.