Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een zorgvuldig onderhouden eengezinswoning van 127 m² (bruto 207 m²) in een rustige straat in Andráshida. De indeling van de woning is praktisch: 3 ruime slaapkamers, woonkamer, woonkeuken, badkamer, garderobekast en bijkeuken zorgen voor een comfortabel dagelijks leven. De verwarming wordt verzorgd door een gascirculatiesysteem, aangevuld met een open haard in de woonkamer, wat zorgt voor een gezellige sfeer op winteravonden. De woning heeft kunststof ramen met rolluiken en de kamers zijn licht en zonnig dankzij de zuidoostelijke ligging. Het gebouw is gebouwd in 1981, het dak is 10 jaar geleden gerenoveerd, voorzien van folie en het plafond is geïsoleerd met 15 cm steenwol. De woning beschikt over een stroomaansluiting van 3x20 Ampère, ook 's nachts is er stroom. In de kelder van de woning bevinden zich een schachtgarage, een stookruimte en twee bergingen, waardoor er voldoende ruimte is voor opslag of zelfs hobbyactiviteiten. Het gebouw is gelegen op een hoekperceel, wat een extra voordeel is in termen van bruikbaarheid. Een uitstekende kans voor wie op zoek is naar een in goede staat verkerende, goed onderhouden eengezinswoning in een rustig deel van Zalaegerszeg! Ons kantoor biedt klanten een volledig dienstenpakket. Heeft u een lening nodig? Wij helpen u graag! Wij bieden professioneel advies, een volledige, gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energielabel en een advocaat tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Andráshida csendes, nyugodt utcájában kínálok megvételre egy 127 m²-es, ( bruttó 207 m2) gondosan karbantartott családi házat.
Az ingatlan elrendezése praktikus: 3 tágas hálószoba, nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, gardrób és kamra biztosítja a kényelmes mindennapokat.

A fűtést gáz-cirkó rendszer szolgáltatja, melyet a nappaliban található kandalló egészít ki, hangulatos légkört teremtve a téli estékhez.
A házban műanyag nyílászárók vannak redőnnyel, a helyiségek pedig a délkeleti tájolásnak köszönhetően világosak és napfényesek.

Az épület 1981-ben épült, tetője 10 éve felújított, fóliázott, a födém pedig 15 cm kőzetgyapot szigeteléssel ellátott. Az ingatlan 3x20 Amper áramellátással rendelkezik, éjszakai áram is be van kötve.

A ház alagsorában aknás garázs, kazánház és két tárolóhelyiség található, így bőséges hely áll rendelkezésre a tároláshoz vagy akár hobbi tevékenységekhez. Az épület saroktelken fekszik, ami további előnyt jelent a telek kihasználhatósága szempontjából.

Kiváló lehetőség azoknak, akik egy jó állapotú, folyamatosan karbantartott családi házat keresnek Zalaegerszeg nyugodt részén!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk!
Szakszerű tanácsadással, teljes körű ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!