Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ontdek deze uitzonderlijke kans in de wijk Jánkahegy in Zalaegerszeg, waar een goed onderhouden huis van 107 vierkante meter wacht op een nieuwe eigenaar. De woning staat op een perceel van 2871 vierkante meter, wat mogelijkheden biedt voor uitbreiding en het een ideale keuze maakt voor zowel gezinnen als investeerders. Het huis beschikt over twee slaapkamers, een badkamer en een balkon van 5 vierkante meter met een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. De woning wordt verwarmd door een open haard, die niet alleen zorgt voor aangename warmte, maar ook een traditionele landelijke sfeer creëert. De omgeving is goed voorzien van alle gemakken, met een winkel, school en dokterspraktijk op slechts enkele minuten afstand. De rustige, bergachtige omgeving van de woning is ideaal voor ontspanning en herstel, terwijl de drukte van de stad ook gemakkelijk bereikbaar is. Ook de vervoersmogelijkheden zijn gunstig, met regelmatige busverbindingen die een gemakkelijke toegang tot het centrum van Zalaegerszeg bieden. De woning is vrij van hypotheken en andere lasten, wat vooral aantrekkelijk kan zijn voor kopers die snel een beslissing willen nemen. De verzorgde tuin biedt volop mogelijkheden om uw vrije tijd door te brengen, of u nu wilt tuinieren of ontspannen. De tuinschuur biedt een praktische oplossing voor het opbergen van tuingereedschap en andere spullen, waardoor de woning aan alle behoeften voldoet. De mogelijkheid tot uitbreiding is een aantrekkelijk alternatief, niet alleen in geval van gezinsuitbreiding, maar ook om een gastenverblijf te creëren. Als u wilt wonen in een rustige, veilige buurt waar u zowel natuur als stedelijke voorzieningen vindt, dan is deze woning wellicht de perfecte keuze. Aarzel niet en neem gerust contact met ons op als u vragen heeft of deze fantastische kans wilt bezichtigen! De vastgoedmarkt is constant in beweging, dus het is verstandig om snel te handelen om deze uitzonderlijke kans niet te missen! Als de woning uw interesse heeft gewekt op basis van de foto's en beschrijving, neem dan gerust contact met ons op via de vermelde contactgegevens. Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze klanten die op zoek zijn naar een woning. Heeft u een lening nodig? Wij helpen u graag! Wij bieden professioneel advies, hulp bij de leningaanvraag, het opstellen van energiecertificaten en juridische bijstand tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget Zalaegerszeg Jánkahegy városrészében, ahol egy 107 négyzetméteres, jó állapotú ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan egy 2871 négyzetméteres telken helyezkedik el, amely lehetőséget biztosít a bővítésre, így ideális választás lehet családoknak vagy befektetőknek egyaránt. Az ingatlanban található két szoba, egy fürdőszoba és egy 5 négyzetméteres erkély, ahonnan csodálatos panorámás kilátás nyílik a környező hegyekre. A ház fűtéséről kandalló gondoskodik, mely nemcsak kellemes meleget biztosít, hanem a hagyományos vidéki életérzést is magával hozza. A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli bolt, iskola és orvosi rendelő mindössze pár percnyi távolságra található. A csendes, hegyvidéki ingatlan környezete ideális a pihenésre és a feltöltődésre, miközben a város nyüzsgése is könnyen elérhető. A közlekedés is kedvező, hiszen a helyi buszjáratok rendszeresen közlekednek, lehetővé téve a könnyű eljutást Zalaegerszeg központjába. Az ingatlan tehermentes, ami különösen vonzó lehet a gyors döntést hozó vevők számára. A rendezett kert lehetőséget biztosít a szabadidő eltöltésére, akár kertészkedés, akár pihenés formájában. A kerti tároló praktikus megoldást kínál a kerti eszközök és egyéb holmik tárolására, így az ingatlan minden igényt kielégít. A bővítési lehetőség pedig nemcsak a család méretének növekedése esetén, hanem akár egy vendégház kialakítása szempontjából is vonzó alternatíva. Amennyiben egy csendes, biztonságos környéken szeretne élni, ahol a természet közelsége és a városi kényelmek egyaránt megtalálhatóak, ez az ingatlan tökéletes választás lehet. Ne habozzon, keressen bizalommal, ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőséget! Az ingatlan piaca folyamatosan változik, így érdemes mihamarabb lépni, hogy Ön se maradjon le erről a kivételes ajánlatról!

Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken. Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!