Huis te koop, Zalaboldogfa

Vertaalde tekst
REZSIMINIMUM, ÉLETMAXIMUM – Een van de nieuwe huizen in ZALABOLDOGFA staat te koop! Vergeet de gasrekening en eindeloze verbouwingen! Moderniteit uit 2025, 1276 m² natuur. Een gezinswoning met 3 kamers (woonkamer + 2 slaapkamers), gebouwd in 2025 met lichtgewicht constructietechnologie, met een netto oppervlakte van 71 m², staat te koop in Zalaboldogfa. Deze woning is voor wie niet aan het verleden wil vasthouden, maar wil genieten van het comfort van het heden én de toekomst. # WAAROM IS DIT HUIS UW FAVORIET? TECHNOLOGIE EN PORTEMONNEE: De combinatie van vloerverwarming met warmtepomp en airconditioning zorgt ervoor dat de vaste kosten slechts een klein deel van het gezinsbudget uitmaken. Er is een energiemeter met gereduceerd tarief geïnstalleerd tijdens het stookseizoen, waardoor de warmtepomp zeer zuinig en milieuvriendelijk werkt. BESCHERMEND SCHILD TEGEN DE BUITENWERELD: Moderne, thermisch geïsoleerde ramen met kunststof kozijnen en horren – stilte en de ideale temperatuur zijn hier gegarandeerd. WOONRUIMTE: 2 slaapkamers en een ruime woonkamer. Precies genoeg ruimte voor comfort, zonder urenlang schoonmaken. 8 m² VRIJHEID: Het terras, waar u 's ochtends van uw koffie kunt genieten in alle rust, niet door verkeerslawaai, maar in de kalmte van de heuvels van Zala. VOOR WIE? (HET ANTWOORD IS IN DE HERFST): VOOR JONGEREN: Ideaal voor een eerste gezamenlijke woning. Het perceel van 1276 m² biedt voldoende ruimte voor de hond, het zwembad of barbecues met vrienden. Hier kijkt u vanuit de woonkamer niet tegen de muur van de buren aan! VOOR OUDEREN: Gelijkvloers, geen trappen, minimale overheadkosten. Deze woning staat synoniem voor "zorgeloze pensioenjaren". Onderhoudsvriendelijk, schoon en veilig. VOOR KLEINE GEZINNEN: Perfect voor één of twee kinderen, en de buurt is zo veilig als je tegenwoordig maar kunt vinden. LOCATIE: ZALABOLDOGFA – HET EILAND VAN VREDE Door de nabijheid van Zalaegerszeg zijn werk en recreatie gemakkelijk te bereiken, maar aan het einde van de dag kunt u thuiskomen in een rustige omgeving. De bushalte is op een paar minuten loopafstand, dus de logistiek is geregeld. Extra's: - gasaansluiting aanwezig in de tuin, mocht de toekomstige eigenaar dit nodig hebben. - een berging van 4 m² (van plaatmetaal) in de tuin. - een gloednieuwe robotmaaier maait het gazon. - als u de meubels mooi vindt, laat de huidige eigenaar de op maat gemaakte halmeubels, de woonkamer en de complete keuken-eetkamerinrichting graag achter. - nog vier jaar garantie van de aannemer in geval van problemen. Kom uw toekomstige huis bekijken en word er verliefd op! De prijs is een richtprijs, de eigendomsrechten zijn in orde, de buurt is rustig, vredig en probleemloos!

Originele tekst
REZSIMINIMUM, ÉLETMAXIMUM – ZALABOLDOGFA egyik új háza eladó!
Felejtse el a gázszámlát és a végtelen felújítást! 2025-ös modernitás, 1276 m² természet.

Zalaboldogfán eladó egy 2025-ben épült, könnyűszerkezetes technológiával készült, nettó 71 m²-es, 3 szobás (nappali + 2 háló) családi ház. Ez az otthon azoknak készült, akik nem a múltat akarják toldozgatni, hanem a jelen és a jövő kényelmét élvezni.

# MIÉRT EZ A HÁZ A KEDVENCE?
TECH-GURU ÉS PÉNZTÁRCA-BARÁT: A hőszivattyús padlófűtés és a klíma párosa gondoskodik róla, hogy a rezsi csak egy jelentéktelen tétel legyen a családi kasszában. A fűtési szezonban igénybe vehető, kedvezményes H tarifás mérőóra került kiépítésre, így a hőszivattyús rendszer üzemeltetése kiemelkedően gazdaságos és környezetbarát.

VÉDŐPAJZS A KÜLVILÁG ELLEN: Korszerű műanyag tokos, hőszigetelt ablakok, szúnyoghálóval felszerelve – itt a csend és az ideális hőmérséklet garantált.

MÉRET, AMI ÉLHETŐ: 2 hálószoba és egy tágas nappali. Pont elég ahhoz, hogy kényelmes legyen, de ne kelljen órákat takarítani.

8 m² SZABADSÁG: A terasz, ahol a reggeli kávé mellé nem forgalmi zaj, hanem a zalai dombok nyugalma jár.


KINEK AJÁNLJUK? (AZ ŐSZINTE VÁLASZ):
FIATALOKNAK: Első közös otthonnak ideális. A 1276 m²-es telek pedig elég helyet ad a kutyának, a medencének vagy a baráti sütögetéseknek. Itt nem a szomszéd falát nézi a nappaliból!

IDŐSEBBEKNEK: Egy szint, nulla lépcső, minimális rezsi. Ez a ház a "gondtalan nyugdíjas évek" szinonimája. Könnyen fenntartható, tiszta és biztonságos.

KIS CSALÁDOKNAK: Egy-két gyerekkel is tökéletes, a környék pedig olyan biztonságos, amilyet ma már keresni kell.

LOKÁCIÓ: ZALABOLDOGFA – A NYUGALOM SZIGETE
Zalaegerszeg közelsége miatt a munka és a szórakozás is karnyújtásnyira van, de a nap végén egy olyan településre térhet haza, ahol még hallani a csendet. A buszmegálló pár perc séta, a logisztika tehát megoldott.

Extrák: - gázcsonk az udvaron belül található, amennyiben szüksége lenne rá a leendő tulajdonosnak.
- az udvaron található egy 4 m2-es tároló (lemezből)
- vadonatúj robotfűnyíró gondoskodik a fűnyírásról
- amennyiben megtetszik a bútorzat, a jelenlegi tulajdonos szívesen bent hagyja az ingatlanban a méretre készített előszoba bútort, a nappali valamint a konyha-étkező teljes bútorzatát.
- élő kivitelezői garancia még négy évig probléma esetén

Jöjjön el, nézze meg leendő otthonát, szeressen bele! Az ár irányár, a tulajdoni viszonyok rendezettek, a környék csendes, nyugodt, problémamentes!