Huis te koop, Zákány

Vertaalde tekst
Een goed ingedeelde, lichte gezinswoning met 4 kamers te koop in een rustige zijstraat van Zákány! Ik bied deze woning van 86 m2 netto, gebouwd met bakstenen, te koop aan in de plaats Zákány, op slechts 5 km van Gyékényes! Oriëntatie op het zuidoosten! Ideale perceelgrootte! OMGEVING EN VERVOER: - Rustige, vredige omgeving. - Bushalte op 2 minuten loopafstand. - Vriendelijke, behulpzame buren. - Huisartsenpraktijk, geldautomaat, apotheek, tabakswinkel, etc. in de buurt. - Dichtbij Gyékényes. WONINGBESCHRIJVING: - De woning, gebouwd in de jaren 50, is opgetrokken uit baksteen. - De fundering is van beton. - Houten plafond met stucwerk. - Gemiddelde staat. - 4 kamers. - 80% van de ramen en deuren zijn van kunststof. - Het dak is bedekt met dakpannen. - Verwarming door middel van tegelkachels. - Binnenhoogte 273 cm. TUIN EN TERREIN: - Het perceel van 1163 m2 is vlak, omheind en onderhoudsvriendelijk. - Er zijn bijgebouwen en een garage aanwezig. Ons kantoor biedt onze klanten een complete, gratis service. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief! Voor meer informatie en een bezichtiging, zie ik uw telefoontje graag tegemoet, elke dag van de week!

Originele tekst
Jó elosztású, 4 szobás, világos családi ház eladó Zákány egyik csendes mellékutcájában!

Megvételre kínálom ezt a nettó 86 m2-es, tégla építésű ingatlant a Gyékényestől mindössze alig 5 km-re található Zákány településen!
Dél-keleti tájolás!
Ideális telekméret!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Csendes, nyugodt környezet.
- Buszmegálló 2 perc sétára
- Barátságos, segítőkész, szomszédok.
- Közelben orvosi rendelő, atm, gyógyszertár, dohánybolt stb...
- Közel Gyékényes.

INGATLAN LEÍRÁSA:
- Az 1950-es években épült ingatlan tégla építésű.
- Alapja beton.
- Stukatúros fafödém.
- Átlagos állapot.
- 4 szobás.
- Nyílászárói 80%-ban műanyagok.
- Teteje cseréppel fedett.
- Fűtése cserépkályhákkal megoldott.
-Belmagasság 273 cm.

UDVAR ÉS KERT:
- Az 1163 m2-es telek sík, körbekerített, könnyedén karbantartható.
- Megtalálható melléképületek, illetve egy garázs.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bővebb információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!