Huis te koop, Zádorfalva

Vertaalde tekst
Wilt u wonen op een plek waar de harmonie van geschiedenis en natuur fascinerend is, en waar u dit alles kunt beleven in een echt landhuis? Zádorfalva, een stadje met een vleugje geschiedenis, is de perfecte keuze! Historisch erfgoed en architectonische waarden: Het beeld van het stadje werd bepaald door de landhuizen van adellijke families in de middeleeuwen en de moderne tijd. De landhuizen en de huizen in volksmonumentale stijl die vandaag de dag nog steeds te zien zijn, weerspiegelen getrouw het rijke historische verleden van het dorp. Landhuis Báard, samen met de kerk op de heuvel, biedt een prachtig uitzicht. De gereformeerde kerk in het stadje is een stenen kerk, gebouwd in 1803, de 108 panelen van het houten plafond zijn beschilderd uit die tijd, evenals de zeshoekige kroon van de preekstoel. Kenmerken van het landhuis: 100 m², een bakstenen familiehuis te koop. Het verkeert in zeer goede bouwkundige staat, een droog, stabiel gebouw. Nutsvoorzieningen: elektriciteit, wateraansluiting, waterput op het erf. Het heeft een vlak zonnig perceel van ongeveer 2000m2. Het kan ook geschikt zijn voor accommodatie of een familieboerderij. Natuurlijke omgeving: Zádorfalva ligt tussen de Aggtelek Karst en de Borsod Heuvels in de Szuha Stream vallei. Het ligt op 11 kilometer van Aggtelek en 29 kilometer van Ózd. De nederzetting is gelegen langs de Szuha Stream, die een prachtige natuurlijke omgeving biedt. Vreedzaam, landelijk leven: Zádorfalva is een ideale keuze voor diegenen die een rustig, landelijk leven willen, weg van het lawaai van de stad. De kalme, vredige sfeer van de nederzetting garandeert ontspanning en verjonging. Wij raden aan: Voor liefhebbers van geschiedenis Voor wandelaars Voor wie op zoek is naar rust Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het landelijke leven Voor investeerders. Mis deze speciale kans niet! Neem voor meer informatie en bezichtiging gerust contact met ons op! Belangrijke informatie over Zádorfalva: Zádorfalva is een dorp in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, in het district Putnok. Het dorp heeft een rijke geschiedenis, waarvan de sporen nog steeds terug te vinden zijn. De Hervormde Kerk en het Landgoed Szakáll behoren eveneens tot de bezienswaardigheden van de stad. Door de ligging biedt het dorp uitstekende excursiemogelijkheden voor natuurliefhebbers. Ik hoop dat deze verduidelijkte advertentie potentiële geïnteresseerden nog beter zal aanspreken!

Originele tekst
Szeretne egy olyan helyen élni, ahol a történelem és a természet harmóniája lenyűgöző, és mindezt egy igazi kisnemesi kúriában élvezheti? Zádorfalva, ez a múltidéző település tökéletes választás!

Történelmi örökség és építészeti értékek:
A település képét a középkor és az újkorban is kisnemesi családok kúriái határozták meg.
A ma is látható kisnemesi lakóházak és a népi műemlék jellegű házak hűen tükrözik a falu gazdag történelmi múltját.
A Szakáll-kúria, a dombon a templommal egyetemben gyönyörű látványt nyújt.
A településen található református templom 1803-ban épült kőtemplom, famennyezetének 108 táblája korabeli festésű, akárcsak a szószék hatszögletű koronája.
A Kúria jellemzői:
100 m²-es, téglaépítésű családi kúria eladó.
Nagyon jó szerkezeti állapotban van, száraz, stabil épület.
Közművek: villany, vezetékes víz bekötve, kút az udvaron.
Kb 2000m2 sík napos telek tartozik hozzá.
Alkalmas lehet szálláshelynek, családi gazdaság kialakítására is.
Természeti környezet:
Zádorfalva az Aggteleki-karszt és a Borsodi-dombság között fekszik a Szuha-patak völgyében.
Aggtelektől 11 kilométerre, Ózdtól pedig 29 kilométerre található.
A település a Szuha patak mentén helyezkedik el, ami gyönyörű természeti környezetet biztosít.
Nyugodt, vidéki élet:
Zádorfalva ideális választás azok számára, akik a csendes, vidéki életre vágynak, távol a város zajától.
A település nyugodt, békés légköre garantálja a pihenést és a feltöltődést.
Ajánljuk:

Történelemkedvelőknek
Természetjáróknak
Nyugalomra vágyóknak
Vidéki élet iránt érdeklődőknek
Befektetőknek.
Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget!

További információkért és megtekintésért keressen minket bizalommal!

Fontos tudnivalók Zádorfalváról:

Zádorfalva község Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a Putnoki járásban található.
A település gazdag történelmi múltra tekint vissza, melynek nyomai a mai napig fellelhetők.
A településen található református templom, és a Szakáll-kúria is a település nevezetességei közé tartozik.
A település elhelyezkedése miatt, remek kirándulási lehetőségeket biztosít a természetet kedvelők számára.
Remélem, ez a pontosított hirdetés még hatékonyabban szólítja meg a potenciális érdeklődőket!