Huis te koop, Vonyarcvashegy

Vertaalde tekst

Een 16 jaar oude, gloednieuwe, volledig uitgeruste en onbezwaarde gezinswoning met panoramisch uitzicht. In één bezit. Er zijn 2 aparte ingangen op de 3e verdieping van het gebouw en het 3e appartement is ook bereikbaar vanuit de dubbele garage. 3 badkamers, 4 toiletten, een half afgewerkte (geïsoleerde) zolder met toilet. (Er is nog een optie voor een extra 60 m2). De woning is voorzien van vloerverwarming op gas en radiatoren op de begane grond. De woonkamer van 35 m2 heeft een open Amerikaanse keuken, een eethoek en een tegelkachel. 3-fasen elektriciteit. Warm water wordt geleverd door een boiler, maar er is ook een gasaansluiting. Het gebouw is voorzien van geïsoleerde brandmuren en kunststof ramen en deuren met houtlook. Het perceel is goed onderhouden en heeft een trapsgewijs ontwerp, aangezien het op een helling ligt. De woning kan ook tegen lagere kosten worden omgebouwd tot 2 appartementen. Waarom veel mensen deze plek als permanente woonplaats kiezen: - Kleuterschool, school, medische voorzieningen - Uitstekende trein- en busverbindingen - Winkels, restaurants en dienstverleners het hele jaar geopend - Nette, bloemrijke straten, verfijnde woonomgeving: - Strand, wandelpaden, sportmogelijkheden, festivals - Rustige, veilige en gezinsvriendelijke omgeving - comfortabel voor drie generaties. De woning wordt te koop aangeboden vanwege verhuizing. € 530.000. ONROEREND GOED, NIET VERKOPEN!

Originele tekst

Örökpanorámás, 16 éves, újszerű, összkonfortos, tehermentes családi ház. Egyszemélyes tulajdonlással. Az épület 3 szintjén 2 különbejáratú lakrész található, valamint a dupla garázsból plusz elérhető a 3. lakrész. 3 fürdőszoba, 4 wc, tetőtér félíg kiépítve, (leszigetelve) szoba, toalett. (plusz 60 m2-re van még lehetőség). A házban teljes gáz padlófűtés, az alsó szinten radiátorok. 35m2 nappaliban amerikai beépített konyha, étkező, cserépkálya található. Villany 3 fázisú. A melegvíz boylerről megoldott, de gázos megoldás is van. Szigetelt tűzfalak, fa hatású műanyag nyilászárókkal ellátott az épület. A telek gondozott, lépcsőzetes kialakítású, mivel domboldalon helyezkedik el. A házat 2 lakássá is át lehet alakítani, kisebb költséggel.

Amiért sokan választják állandó otthonuknak is:

- Óvoda, iskola, orvosi rendelők

- Kiváló vasúti és buszközlekedés

- Egész évben nyitva tartó üzletek, éttermek, szolgáltatók

Rendezett, virágos utcák, igényes lakókörnyezet:

- Strand, kirándulóhelyek, sportolási lehetőségek, fesztiválok

- Nyugodt, biztonságos, családbarát környezet.

-három generáció számára is kényelmes

Az ingatlan kitelepülés miatt eladó. 530.000€

INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK!